関与している - 英語 への翻訳

• are involved
• are responsible
• engaged
• is implicated
• involvement
• participate
• has involved
• is involved
• be involved
• was involved
• is responsible
• engage
• be responsible
• was responsible
• engages
• are implicated
• been implicated
• participating
• participates

日本語 での 関与している の使用例とその 英語 への翻訳

これら事件のうち、3分の2は民兵が関与している。
About two-thirds of these cases involve militia activity.

彼らは皮膚の触覚感受性に関与しているので、触覚細胞と呼ばれていました。
They are responsible for the tactile sensitivity of the skin, so they were called tactile cells.

腎臓が骨組織の状態に関与していることを付け加え、塩基性ビタミンDをその活性型に変換します。
We add that the kidneys are responsible for the state of bone tissue, transforming the basic vitamin D into its active forms.

我々はまた，この作業に既に関与している他のグループとの間の化石燃料補助金に関する対話を歓迎する。
We also welcome a dialogue on fossil fuel subsidies with other groups already engaged in this work.

このブログでは、情報が利用できるようになり、あなたは、DirectXの開発に関与しているエンジニアのチームと対話することができます。
Through the blog will offer information, and you can interact with the team of engineers engaged in the development of DirectX.

環境タバコ煙または間接タバコ煙は肺がんおよび冠動脈心疾患の発生に関与している。
Environmental or secondhand tobacco smoke is implicated in causing lung cancer and coronary heart disease.

コンスタンティンさん彼らの身分に関係なくあなたは彼らの死に関与している。
Mr. Constantine, regardless of their pedigree, you are responsible for the death of five Mexican nationals.

自然の官能的なGFEに積極的に関与しているので、彼は良い調和の文脈でキスするのが好きです。
Of active involvement with natural sensuality GFE, so he likes to kiss in a context of good harmony.

レベル５：指導的・・・プロジェクトについて認識があり、潜在的影響力を持ち、プロジェクト成功を確実にするために積極的に関与している。
Leading: Aware of project and potential impacts and actively engaged in ensuring project success.

フランス移転評議会議長のエリック・フィオリルはマクロン自身が財務所の犯罪やその他の高級犯罪に関与していると語っている。
Eric Fioril, chairman of the French Transition Council, says Macron himself is implicated in financial and other high-level crimes.

私たちの経験は、あなたが積極的に授業に関与しているときにあなたが最も学ぶということです。
We strongly believe that you learn better when you actively participate in the lessons.

歴史的にIRAがテロ活動に関与しているという強い一連の証拠は存在している。
There is a strong body of evidence documenting historic IRA involvement in terrorist activity.

東洋においても西洋においても人々の認識を変えたこの戦争は、極東に関与している全ての諸国の外交政策に影響を及ぼした。
The war changed perceptions in both the East and the West, affecting the foreign policies of all those engaged in the Far East.

これは常にジョージ・ソロスが関与しているテーマ革命の象徴で、抗議行動参加者たちは、決まって出来立てほやほやの旗をふっている。
This is always a sign of George Soros's involvement in themed revolutions, with protesters always waving factory-fresh flags.

Ｔヘルパー細胞それぞれは、異なった機能を持っており、異なったタイプの免疫応答に関与している。
T helper cells have different functions and participate in different types of immune responses.

計画は議論を計画することにつながり、政府計画検査官と高等裁判所の両方に関与している。
The scheme has led to planning debates and has involved both the Government Planning Inspectorate and the High Court.

当社シェアに関しては、当社がトレーディングにのみ関与しているものを含みます。
MC's share includes imports where MC's only involvement is trading.

粒子の左巻き成分と反粒子の右巻き成分だけが標準模型における弱い相互作用に関与している。
Only the left-handed components of particles and right-handed components of antiparticles participate in weak interactions in the Standard Model.

計画は議論を計画することにつながり、政府計画検査官と高等裁判所の両方に関与している。
The proposal has led to planning debates and has involved both the Government Planning Inspectorate and the High Court.

医療保険は、一つでも事故に関与している人に治療を提供する人身傷害の保護として知られています事故の責任。
Medical coverage is known as personal injury protection which provides treatment to anyone who is involved in accident, even one responsible for accident.