日本語 での 関与している の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
タイ人が関与しているのは確実だが、タイ人のみか外国人も関与しているかは断定できないとした。
我相信有泰国人涉及，但我不是说只有泰国人涉案，或只有外国人涉案。なら、もうひとりの男、ヘンリ・ベイカーがこの件に関与していると？」。
好，那么你认为另外那个人亨利·贝克和这件事有牵连了？".妊娠高血圧症候群の原因は不明ですが、末梢血管の機能障害が関与していると考えられています。
AP-1転写因子c-Junの増加の合成と活性が効率的なモータの軸索再生に関与している。
增加的合成和AP1转录因子C-jun的活动有牵连高效电机轴索再生。最近では、動物およびヒトの研究では、B細胞は、急性および慢性GVHDのimmunopathophysiologyに関与していることを実証した。
米財務省が説明するところ、制裁は「イランのミサイル計画に関与している大企業」に課された。
美国财政部解释说，制裁针对“与伊朗导弹计划有关的主要企业”。我々は、葉酸の輸送、還元葉酸キャリア1（RFC1）に関与している候補遺伝子に我々の研究に焦点を当て。
我们将我们的研究重点叶酸运输、还原的叶酸载体1(RFC1)中涉及的候选基因。バーレーンは長年のパートナーであり、我々は同国の安全保障に関与している。
巴林是一个长期合作伙伴，我们致力于其安全。これは、X染色体上の領域が性的指向の決定に関与している可能性があることを示唆している。
這表明X染色體上的區域可能與確定性取向有關。PubmedID:20442409複数のカルシウムのリリースおよびエントリのメカニズムと細胞骨格標的血管内皮バリア機能不全に関与している;
PubmedID:20442409多个经释放和条目机制和细胞骨架的潜在目标被牵连到血管的内皮屏障功能障碍；.HIVとエイズへの世界的対応に関与しているすべての個人、組織に対しリンクでこの宣言に署名し、それぞれのネットワークで共有するよう呼びかける。
PatientCrossroadsが破産、合併、買収、再編または資産売却に関与している場合、利用者の情報はその取引の一部として売却または移転される可能性があります。
OV-GST-3の発現が酸化ストレスによって誘導されているので、それが細胞の代謝によって生じる活性酸素種（ROS）に対する防御に関与していることを前提としています。
由于Ov-GST-3的表达是诱导的氧化应激，假定它参与对活性氧(ROS)从细胞代谢所产生的防御。今のところ、3つの遺伝子が関与していることが示されているが、他のものもまだ影響を受けることが判明している可能性がある。
PubmedID:22747683胸のサイズとがんとの関係が不明確である乳がんで乳房の形態、密度などのいくつかの要因が直接関与している間。
PubmedID:22747683虽然乳房形态，密度，等一些因素直接参与乳腺癌患者乳房大小与癌症之间的关系是不太清楚。ウォール・ストリート・ジャーナルは２月末、米証券取引委員会（ＳＥＣ）が仮想通貨業界に関与しているテクノロジー企業と技術顧問に対し十数通の召喚状と情報要求をしたことを報じた。
另一方面，《华尔街日报》在2月底报道称，美国证券交易委员会“向涉及加密货币领域的科技公司和顾问发出了数十份传票和信息请求”。バルダッチ氏は「赤血球は、異常な折り畳み構造のタンパク質の蓄積および排除に関与しているとみられるため、神経変性の実用的で適切なモデルを表している可能性がある」と付言した。
巴尔达奇补充道：“红细胞可能代表神经退行性变的可行和重要模型,因为它们可能与错误折叠蛋白的累积和清除有关。交渉に関与している情報筋によると、アジアの秘密結社、米軍産複合体、そして、欧州王室達は、世界将来計画立案機関の創設に取り組んでいる。
根据参与谈判的消息来源说，亚洲秘密社团、美国军工联合体和欧洲皇室，正在努力建立一个世界未来规划机构。子供たちは、結果として、彼らは簡単に故意または過失性的または暴力的なWebサイトやアプリケーションに関与している、小説のものに興味を持っています。
孩子有兴趣在小说的东西，因此，他们很容易涉及色情或暴力的网站或应用程序有意或无意。今のところ、3つの遺伝子が関与していることが示されているが、他のものもまだ影響を受けることが判明している可能性がある。
到目前为止，已经表明有三个基因参与，虽然其他人也可能证明也受到影响。
