IS AN ATTITUDE - 日本語 への翻訳

• 態度です
• 態度である
• 姿勢であり
• ATTITUDEですから
• 姿勢です

英語 での Is an attitude の使用例とその 日本語 への翻訳

The‘dependency syndrome' is an attitude and belief that a group cannot solve its own problems without outside help.
依存症候群とは、集団が自らの問題を「外部の援助なしでは解決できない」と信じる姿勢のことです。

This is an attitude that we at A. Lange& Söhne have adopted with respect of exceptional mechanical masterpieces but also when dealing with important topics such as sustainability and social responsibility.
ランゲ&ゾーネではこの心構えを、優れた機械式時計の製作だけでなく、持続可能性や社会責任という問題においても常に念頭に置いています。

This quality is not only reflected in the product, but also communicated to the world through the brand spirit, just like Longines' famous slogan:‘Elegance is an attitude.'.
この品質は製品の中にあるだけではなく、ブランド精神を通じて世界の人々に伝えられ、ロンジンの有名なスローガン「優雅な態度、本当に私の個性」です。

Exploratory data analysis” is an attitude, a state of flexibility, a willingness to look for those things that we believe are not there, as well as those we believe to be there.- said John Tukey.
探索的データ分析」とは、そこにあると信じられているもの、そこに無いと信じられているもの、それらを探すための態度、柔軟さ、意思である―JohnTukey。

Exploratory data analysis” is an attitude, a state of flexibility, a willingness to look for those things that we believe are not there, as well as those we believe to be there.- John Tukey.
探索的データ分析」とは、そこにあると信じられているもの、そこに無いと信じられているもの、それらを探すための態度、柔軟さ、意思である―JohnTukey。

Sparshine Professional design, considerate customer service, strong team With endless enthusiasm and creativity We only provide goods with high quality and suitable price Fashion is an attitude of life Special goods and services for you and your family.
Sparshineプロのデザイン、思いやり顧客サービス、強いチーム無限の熱意と創造性私たちは商品で高品質と適切な価格ファッションは態度の生活特別な商品とサービスのためのあなたとあなたの家族。

Of course, the basic problem is that some European countries, those of Eastern Europe, refuse to share the problem with the southern states; it is an attitude that takes advantage of the legal vacuum in Brussels and also the common feeling of the northern European nations.
もちろん、基本的な問題は、一部の欧州諸国、東欧のものは、南部の州で問題を共有することを拒否することです。それはまた、北欧諸国の共通の感覚をブリュッセルの法的な真空を利用し、態度です。

It is an attitude that applies to his work in this exhibition as well, and his research repeated from different viewpoints is a means to counter such power, and the presentation of the parallel state is used as effective measures to bring the existence of such power to light.
それは今回の作品にも通ずる態度であり、視点を変えて繰り返し行われる調査は、こうした大きな力に対抗するための手段であり、パラレルな在り様の提示は、その力の存在を暴くために有効な手段として用いられている。

What unites suits the components of the scenario is an attitude of waiting, which aims to exploit the slightest opportunity to create an advantage over counterparts; the only exception is the behavior of Russia, which has undergone a remarkable propensity to adopt intervention, quite the opposite of the United States, which since the beginning of the crisis, have maintained a very sheltered, not to be again personally committed in a conflict in the Middle East.
何スーツにシナリオの構成要素を統合すると、相手よりも有利を作成するためのわずかな機会を活用することを目指している、待っているの態度です。唯一の例外は、介入を採用する著しい傾向、危機の初めから、再びではないと、非常に保護さ維持している米国、かなりの反対を受けたロシアの行動であり、個人的には中東の紛争でコミット。

It may simply be an attitude and a mood.
それは取り組む姿勢であり心意気なのかもしれない。

I always said punk was an attitude.
私はいつも、パンクは生きる姿勢のことだと言ってきた。

It's an attitude problem more than anything else.
という姿勢が何よりも問題なのである。

I wasn't really surprised, because that's an attitude that I have seen continuously all my life as a theater maker.
私は大して驚きもしませんでしたこれは私が舞台人生でずっと目にして来た態度だったからです。

Sometimes that activity may just be an attitude of spirit, a waiting state, which is holding on tenaciously, believing that God's triumph is sure, that His faithfulness cannot fail.
時として、その活動は霊の姿勢、待つ状態にすぎないかもしれませんが、神の勝利は確かであると信じつつ、神の信実さはしくじることがありえないとしっかりと確信し続けます。

We believe that the driving forces for creating a new market are an attitude of looking to the future as a pioneer and frontier company, a company climate that nurtures the capacity to formulate ideas which is suitable for a unique company, and a"spirit of manufacturing" that means not sparing research and development efforts through insatiable self-reform.
パイオニアとして、フロンティアとして未来を見据える姿勢と、オンリー1企業に相応しい秀でた発想力を育む風土、飽くなき自己改革により研究・開発を惜しまないモノ創りの精神こそが新しいマーケットを創造する原動力であると確信しております。

First, is an attitude check.
先ずは、姿勢のチェックである。

Discrimination is an action; prejudice is an attitude.
差別は行為であり、偏見は価値観である。

Hers is an attitude widely shared.
姿勢が広く共感を得ています。

It is an attitude toward God.
それは神に対する姿勢。

Black Badge is an attitude to life.
ブラック・バッジは人生に対する姿勢。