IS AN INSPIRATION - 日本語 への翻訳

• インスピレーションです
• インスピレーションであり
• インスピレーションを与えている
• インスパイヤされた

英語 での Is an inspiration の使用例とその 日本語 への翻訳

Patty is an inspiration.
パッティングはインスピレーションだ。

You are a strong and dignified people, and your determined resolve is an inspiration to us all.
日本の皆様は、強く、威厳のある人々です。皆様の確固たる決心は、私達全部にとり、インスピレーションです。

Each one is an inspiration, reminding us how to live a conscious life.
それぞれがインスピレーションであり、意識的な生活を送る方法を思い出させます。

Your work and commitment to the health of others is an inspiration to me.
あなたの仕事と他人の健康へのコミットメントは私にインスピレーションです。

On the right is an inspiration from a puddle that extends 1000m in Tsurugidake.「地塘皿」(Gaki no ta).
右は剣岳1000mにある水溜りにインスパイヤされた「地塘皿」(餓鬼の田)。

This one is an inspiration personally to uncover out far more related to this subject.
この1つはこの主題にむしろさらに関連を明らかにするための個人的にインスピレーションです。

The white sharp piece in the center is an inspiration from Tateyama Mountain Range snow. Momotaro Shirakuryo}.
中央の白くとんがった作品は立山連峰の雪山にインスパイヤされた「白六稜桃太郎」。

This one is an inspiration personally to uncover out way far more related to this topic.
これははるかにこの主題に関連を明らかにするための個人的にインスピレーションです。

For someone who fell into ballet almost accidentally, his story is an inspiration and proof that dreams can come true.
思いがけずバレエの世界に足を踏み入れた人にとって、彼のストーリーは、インスピレーションであり、夢はかなうということの証明です。

The touch of spring is an inspiration that becomes transformed into the energy of life.
霊感であり生命のエネルギーに変換されていく春の息吹。

The country's music is an inspiration for me and that's why I have been here so many times.”.
この国の音楽はぼくにはインスピレーションになってきたし、だからこそ、こんなに何度もここまで足を運んでるんだからね」。

Now, her success is an inspiration to other artists.
今では、彼女の成功は、他のアーティストたちを鼓舞しています。

The life of Che is an inspiration to all human beings who cherish freedom.
チェの人生は、自由を愛するすべてのヒトにインスピレーションをあたえるものです。

The awesome beauty of this region is an inspiration that will stay with you long after you leave.
この地帯のすばらしい美しさは、あなたがここを去ってからも、ずっと残っているインスピレーションでしょう。

Che's life is an inspiration for every human being who loves freedom.
チェの人生は、自由を愛するすべてのヒトにインスピレーションをあたえるものです。

With incredible versatility, perseverance, and focus, Ash Barty is an inspiration to the next generation of young players in Australia.
素晴らしい多彩さ、辛抱強さ、集中力…アッシュ・バーティは次の世代のオーストラリアの若い選手たちにとってインスピレーションとなる存在。

He is an inspiration to his team and to his players, like me.”.
彼はチームと私のような選手にインスピレーションを与えています」と話す。

Panic Attack” is an inspiration to us all to find the way out in moments of blackness.
PANICATTACK」は私たちが暗黒の時代の中から出口を見つけるためのインスピレーションです。

I have a niece who is severely disabled and she is an inspiration to me as well.
私には重い障害のある姪がいるけれど、私にとって彼女は勇気をくれる存在なんだ。

His recovery has been lengthy and painful, but his determination to get back on track is an inspiration to us all.
彼の回復への道のりは長く辛いものだったが、サーキットに戻るのだという決意は、我々全員に刺激を与えてくれるものだ。