IS FICTION - 日本語 への翻訳

• フィクションです
• フィクションであり
• fictionです
• フィクションである
• 虚構
• is fiction

英語 での Is fiction の使用例とその 日本語 への翻訳

A lot of what we remember is fiction.
思い出すきっかけの多くは小説だ。

After all, fiction is fiction.
やっぱり虚構はあくまで虚構である。

This is fiction, but several real medical conditions can cause changes in eye color.
これはフィクションですが、いくつかの実際の病状が目の色の変化を引き起こす可能性があります。

Work is fiction, even though we try to pass real messages across.
しかし本作はフィクションでありながら、わたしたちに現実的なメッセージを届けてくれるのです。

This work is fiction. It has no relationship with any real persons, organizations, etc.
この作品はフィクションです。実在の人物・団体等とは一切関係ありません。

But how much of this tale is fiction, how much fact…?
この物語はフィクションであり、事実とは多少（？）異なります。

The only thing that is true is the present moment- everything else is fiction.
歴史は今あるものだけが唯一のもので、その他の可能性はフィクションです。

There is fiction in the space between the lines on your page of memories.
Thereisfictioninthespacebetweenthelinesonyourpageofmemories挟まれた場所には作り話がある。

Here is a short list of facts that will help you understand what is fiction and what is true.
これがフィクションであり、本当であることを理解するのに役立つ事実の簡単なリストです。

But this is fiction and so the author gives them a happy ending.
もちろん小説でありますから、筆者はあっと驚く結末を用意しています。

Meet historical characters and work out what is fact and what is fiction.
歴史的なキャラクターと出会い、事実とフィクションとは何かを理解してください。

The story is fiction but appears to be very much based on fact.
この物語はフィクションだけれど、かなり事実に基づいて描かれているらしい。

When you see'anonymous source,' stop reading the story, it is fiction!".
匿名情報元」が出てきたら、その報道を読むのはやめろ、それはフィクションだ！

In this story, the Gettysburg Address is a fact, but the rest is fiction.
この物語では、ゲティスバーグ演説自体は確かにあったのではあるが、その他は作り話である。

It's based on historical facts, but of course the story itself is fiction.
彼女の実体験がベースになってはいるが、もちろん物語自体はフィクション。

Unless a film claims to be a documentary, it is fiction or fantasy no matter how accurate or realistic it is..
ドキュメンタリーであると明示的に主張しない限り、映画はどれだけ正確でリアリティがあってもフィクションか幻想である。

Although based on a true story, the producers have said the work is fiction and any resemblance to anyone is purely coincidental.
実話に基づいていますが、プロデューサーは、この作品はフィクションであり、誰にでも似ていることはまったく偶然であると述べています。

The Star Wars series is fiction, but speaks greatly to the true interaction between Service-to-Self and Service-to-Other, and the contests mankind finds himself in almost daily.
スター・ウォーズシリーズはフィクションであるけれども、悪意者と善意者の間の真実の相互作用に大いに話し、人類がほとんど毎日、自分自身を見つける争い。

You might say that Gundam is fiction and something that didn't actually happen, but have you ever met someone who appeared in The Three Kingdoms?
ガンダム』はフィクションで現実にあったことではないと言うかもしれないけど、じゃあ、三国志に登場する人物に会ったことあるのかと。

It felt like the watabu show was completely absorbed within the movie. That kind of feeling is fiction, or perhaps a happy meeting, but it makes one feel the fecundity of the medium of film.
ワタブーショーは映画の中にすっかり食い込んでしまっているっていう感触があってね、そのようなことって、フィクションなんだけど、幸福な出会いといおうか、映画メディアの豊穣さを感じさせるね。