IS FREED - 日本語 への翻訳

• 解放される
• 解放され
• 釈放された

英語 での Is freed の使用例とその 日本語 への翻訳

Memory allocated by alloca() is freed when leaving the function.
Alloca()で割り当てられたメモリーは、関数の終了時に解放されます。

Thanks to yoga, the body is freed from stress, which is one of the causes of many cardiovascular diseases.
ヨガは、心臓血管疾患の多くの原因の一つとなるストレスから体を解放します。

By his going back to HEaven(i.e. his Ascension) Jesus is freed from restrictions of time and a prticular country.
イエスの天国への帰還(つまり、昇天)によって、イエスは時間や特定の国の制約から解放されたのです。

Some people say that man's spirit is freed from his body during the dream state.
夢というのは眠りの中で魂を体から解放することだという説もあります。

When you enable debug sanity, the system runs a sanity-check on every buffer that is allocated, and runs a sanity-check again when the buffer is freed.
Debugsanityを有効にすると、システムでは割り当てられるすべてのバッファについて健全性チェックが実行され、バッファが解放されると再度健全性チェックが実行されます。

As soon as the winding crown is returned to the normal position, the balance wheel is freed, the hammer lever is raised, thus releasing the cam, and the seconds hand resumes its normal course.
巻き上げリュウズを通常位置に戻すと、テンプは解放されハンマーレバーが上がり、カムを解放して秒針が通常の動作を再開します。

I also cooperate in"Thank you, the dad project(male parental leave promotion movement)" at the same time as a mama is freed from child rearing and the IkuMen considering mama's happiness are being increased.
ママを子育てから解放し、ママの幸せを考えてゆくイクメンを増やしていくと同時に、「さんきゅーパパプロジェクト（男性の育児休暇推進運動）」にも協力しています。

Then merely rest, alert but with no strain, and let your mind in quietness be changed so that the world is freed, along with you.
Thenmerelyrest,alertbutwithnostrain,andletyourmindinquietnessbechangedsothattheworldisfreed,alongwithyou.それから、意識をはっきり保ちつつも、緊張することなく、単に休息してください。

And if he is afflicted with a hardship, he perseveres, and this is good for him".[1] After a person is freed from manmade systems and lifestyles he or she is free to worship God in the correct manner.
人が人工的なシステム・生活様式から解放された後、その人物は正しい方法によって神を崇拝することができるようになります。

But when her husband has died, she is freed from the law of her husband, such that, if she has been with another man, she is not an adulteress.
しかし、彼女の夫が死亡したとき,彼女は夫の律法から解放されます,そのような,彼女は他の男とされている場合,彼女は姦婦ではありません。

When all in-memory Realm instances with a particular name go out of scope with no references, all data is freed for that Realm.
スコープを外れて、In-MemoryRealmインスタンスへの参照がすべて無くなると、そのRealm内に保存されている、すべてのデータは解放されます。

The Germans immediately seize control of Rome and northern Italy, establishing a puppet Fascist regime under Mussolini, who is freed from imprisonment by German commandos on September 12.
ドイツは即座にローマと北イタリアを占拠し、9月12日にドイツの奇襲部隊によって拘禁から解放されたムッソリーニの下に傀儡ファシスト政権を樹立。

Target Memory Management for Output Dynamic Memory Variables By default an out variable is allocated fresh memory on the target at the start of an offload and the memory is freed at the end of the offload.
出力動的メモリー変数に対するターゲットのメモリー管理デフォルトでは、out変数にはオフロードの開始時にターゲットの新しいメモリーが割り当てられ、オフロードの終了時に割り当てられたメモリーは解放されます。

Managing memory for the heap is non-trivial: heap-allocated memory is freed at arbitrary points, and each block of heap-allocated memory can be of arbitrary size, so the memory manager must generally work much harder to identify memory for reuse.
ヒープのメモリを管理するのは些細なことではありません:ヒープアロケートされたメモリは任意の時点で解放され、またヒープアロケートされたそれぞれのブロックは任意のサイズになりうるので、一般的にメモリマネージャは再利用するメモリを特定するためにより多くの仕事をします。

To avoid this problem, make sure that memory is freed on all a function's paths, including error conditions and other exceptional conditions, and that there is no confusion over which part of the program is responsible for freeing memory.
この問題を回避するには、エラー状態とその他の例外状態を含めて、関数のすべてのパスで確実にメモリを解放し、そして、プログラムのどの部分がメモリの解放を担当するのかで混乱を起こさないことです。

The lion is freed.
獅子は放たれた。

Your brother is freed at last.
ようやく兄さんが解放されたか。

The country is freed from epidemics.
こうして、国は疫病から救われた。

Consciousness is freed from the physical body.
意識が肉体の束縛から自由になる。

Where one is freed from all desires.
全ての欲望から解放される。