IS GROUND - 日本語 への翻訳

• 砕かれる
• 粉砕され
• グラウンド
• 研削
• グランドです

英語 での Is ground の使用例とその 日本語 への翻訳

The machine-side coupling is ground as the last operation to meet the highest demands on precision.
機械側のカップリングは、最も高い振れ精度の要求を実現するため、最終作業として研磨されます。

From the roasting workshop, the coffee is ground, checking the final stages, packaging and distribution throughout the shops, cafes, customers around the world.
ローストワークショップでは、コーヒーを粉砕し、最終段階、パッケージング、流通を店舗、カフェ、世界中の顧客に確認しています。

Top entry series ball valve has a trunnion mounted ball, whose surface is ground, polished and hard face treated.
上の記入項目シリーズ球弁は表面が表面扱われるひかれ、磨かれ、そして堅いトラニオンによって取付けられる球を備えています。

The seamount is ground zero for eruption activity in the Cobb-Eickelberg Seamount Chain, as well as being the youngest of the volcanos in the chain.
カッブ＝アイケルベルク海山群（Cobb-EickelbergSeamountChain）の噴火活動の中心であり、同海山群で一番若い火山でもある。

The cylinder barrel is ground and/or honed internally with a typical surface finish of 4 to 16 microinch.
シリンダーバレルは、4〜16マイクロインチの典型的な表面仕上げで、内部で粉砕および/またはホーニングされる。

Fragrant curry powder is ground in a stamp mill and browned carefully.
スタンプミルで粉砕した香り高いカレーパウダーを丹念に炊き上げました。

The slurry is ground to regulate the material's particle size and prevent the coating from peeling.
コート層が剥離しないようにスラリーをすりつぶして材料の粒の大きさを整えます。

Next, each section is ground to the specified diameter on a mechanical lathe.
次に、各セクションは、機械旋盤上の特定の直径に研削されます。

For grain a 300 gram sample is ground in a Laboratory Mill LM 3100 or LM 120 equipped with a 0.8 mm sieve.
全粒サンプルの場合、ラボミルLM3100またはLM120を用い、0.8㎜シーブを使ってサンプル300gを粉砕します。

For its preparation, half a cup of chokeberry berries is ground by a blender or passed through a meat grinder.
その準備のために、一杯のチョークベリーの果実はブレンダーによって粉砕されるか、または肉挽き器を通過します。

To do this, the nut is ground to a crumb with the help of a blender.
これを行うために、ナットはミキサーの助けを借りてクラムに粉砕されます。

At the beginning of the cement production process, limestone, clay and rubbish are mixed and heated to manufacture an interim product called clinker, then it is ground and mixedwith gypsum to produce cement.
セメントは、原料となる石灰石や粘土、ゴミ(使用済のタイヤなど)などを混ぜて、熱を加えて、まずクリンカという中間製品を製造し、さらにこれを砕いて、せっこうを混ぜてつくられます。

Meat is ground finely in a single operation of multi-stage grinding, but compared to single-stage grinding, the multi-stage grinding tends to generate more kneading and temperature rise of the meat.
多段挽きでは一工程で肉が細かくカットされますが、一段挽きに比べて肉の練れや温度上昇が大きくなる傾向があります。

Tanaka powder is ground from the bark of the Tanaka tree, which is mainly found in Myanmar and Thailand. It has been used there for a long time as a natural beauty product.
タナカパウダーは、主にミャンマーやタイで見られる「タナカの木」の樹皮をすりつぶした粉末で、古くから利用されている自然の美容パウダーです。

The dish is rounded off with made-to-order, ultra-thin ramen noodles, which are also eaten with beaten egg. Black pepper is ground into the egg, making the eggs and ramen taste like carbonara.
〆は特注の極細ラーメンで、これも溶いた卵でいただくが、卵にブラックペッパーを挽くことであっさりしたカルボナーラのような味わいに。

If it is necessary to use sugar in the form of powdered sugar(for the production of sugar varieties of cookies, for rolling pills, for chocolate production), the granulated sugar is ground into powder on high-speed hammer micro grinders and disintegrators.
粉砂糖の形で砂糖を使用する必要がある場合（クッキーの砂糖の種類の製造のため、ローリングピルのため、チョコレート製造のため）、グラニュー糖は高速ハンマーマイクログラインダーおよび崩壊剤で粉末に粉砕される。

The biotite by the fact that light and shade appears in mottled pattern especially entering fine,‘unevenness floats on the surface of the stone which is ground well,' with the surface of the stone like duplex splashed.
斑とは、よく研磨された石の表面に黒雲母が特に緻密に入り、まだら模様に濃淡が出ることで、『斑が浮く』とは石の表面が二重の絣模様（かすりもよう）のようにみえることを云います。

Principle; Utilize and oxidize the titanium with water two times, is ground the scientific and technological mechanical treatment, moisture son of physics by the magnetism and electricity, have crystalline solid but Pu membrane is it endure rice moisture sub group to form natural function ink.
原理です;水でティタニアを利用して,マグネトエレクトリシティ-は科学技術の機械処理をすりつぶしてから,物理のヒドロン化無結晶体の溥の膜化結成してこめのヒドロンの団体をどうしようもないの自然な機能の水。

It's bushfelt region, which is dry and prone to a lot of fires, as so what these trees have done is, if you can imagine that this is the crown of the tree, and that this is ground level, imagine that the whole thing, that whole bulk of the tree, migrated underground, and you just have those leaves peeping up above the surface.
ブッシュフェルト地方は乾燥し火事が起きやすい場所ですこれらの木が何をしているかというとここが木の最上部でこちらが地面だとして木の全体が地中に移り住んでしまいこれらの葉だけが地表に現れているのです。

The pulp that has remained after the isolation of the sea buckthorn juice, washed with water, spreads thinly on white paper and dried without access to direct sunlight at a temperature of no more than 40 degrees, periodically mixed to avoid the development of mold. The dried pulp is ground on a coffee grinder(the finer the grinding, the greater the yield of oil) and divide into 3-4 parts.
水で洗浄し、シーバックソーンジュースの分離後に残るバガスは、薄層以上40度を定期的に金型の開発を防ぐために攪拌されない温度で、白い紙の上に広げ、直射日光なしで乾燥させます。乾燥パルプは、(油の小さい、より高い収率を研削)コーヒーグラインダーで粉砕し、3-4の部分に分割されます。