粉砕した - 英語 への翻訳

• crushed
• shattered
• milled
• grinding
• pulverized
• smashed

日本語 での 粉砕した の使用例とその 英語 への翻訳

プーチンは北京オリンピックに出席していたが、アメリカ/イスラエルが訓練し、装備させたジョージア軍を、ロシア国軍が速やかに粉砕した。
Putin was at the Beijing Olympics, but Russian armed forces quickly smashed the American/Israeli trained and equipped Georgian army.

火事は2階と3階のすべての窓を粉砕した爆発を引き起こした。
The fire caused an explosion that shattered all the windows on the second and third floors.

ボウルで基質を満たした後、それをわずかに凝縮させて表面を粉砕したミズゴケ(層2cm)で満たす。
Having filled bowls with substrate, slightly condense it and fill the surface with crushed sphagnum moss layer 0,5 cm.

関連検索:サンドブラスト集塵機バッグ集塵機集塵機石を粉砕したプラントダストキャッチャーバッグフィルターサイクロン集塵機ダスト収集プラント。
Related Search: sandblasting dust collector bag dust collector dust collector Stone crushing plants sealed dust catcher bag filter Cyclone Dust Collectors Dust collect Plant.

本システムでは、細かく粉砕したバイオマスをバーナで直接燃焼し、その燃焼ガスをスターリングエンジンに供給します。
This system directly burns finely ground biomass with a burner, then supplies the combustion gas to the Stirling engine.

ウェンブリー・スタジアムの全7公演は完売し、マドンナとブルース・スプリングスティーンが持っていた記録を粉砕した。
All seven concerts at Wembley Stadium sold out, shattering a record previously held by Madonna and Bruce Springsteen.

当社はこのたび、PETボトルを粉砕したリサイクルPETフレークを原料として、2倍まで発泡させる発泡成形体を開発しました。
Furukawa Electric has developed foam molds foamed to a factor of 2, using PET flakes from crushed and recycled PET bottles as the raw material.

単独で粉末に粉砕した後、または他の原料と一緒に混合した後、床タイルを製造するために使用することができる。
It can be used to produce floor tile after milled up to powder singly or mixed with other raw material together.

スタンプミルで粉砕した香り高いカレーパウダーを丹念に炊き上げました。
Fragrant curry powder is ground in a stamp mill and browned carefully.

これらのコールドミル粉砕した種子の大さじ2杯は、3グラムオメガ-3脂肪、3グラム繊維および3グラムタンパク質を提供する。
Two tablespoons of these cold-milled ground seeds provide 3 grams omega-3 fats, 3 grams fiber and 3 grams protein.

陸地の表面は、奔流の進路に存在したすべてを粉砕した、石の雹によって打ちすえられ、荒廃されました。
The face of the land was battered and devastated by a hail of stones which smashed down all that stood in the path of the torrent.

建設廃材に含まれる石膏ボード等から、石膏以外の紙やゴム等を取り除き粉砕した白い粉状のもの。
This is formed when gypsum board from constructive scrap is pulverized to white powder, to remove paper and rubber, etc and extract gypsum.

まだスクリーンメッシュ10を通過しないまで30を粉砕した取ります。
Take 10 was milled until yet not pass through a screen mesh 30.

粉砕時間は約24時間であり、所望のレベルに粉砕した後、カカオ豆は成形段階に進む。
Grinding time is about 24 hours, after grinding to the desired level, then cocoa beans will be proceeded through the molding phase.

要約すると、我々は米国、イスラエルまたはその同盟国が意図的にシリアを粉砕したという決定的な証拠をもっていません。
In summary, we don't have conclusive proof that the U.S., Israeli or their allies have intentionally broken up Syria.

オバマの“イラク戦争終結”演説は、わずかながら残されていた彼に対する信頼感をも粉砕したに違いない。
Obama's“end of Iraq war” speech must have shattered any remaining belief in him.

さらに、多くの無機性または有機性の粒状材料、特に、ドロマイトまたは粉砕した植物残渣が使用され得る。
In addition, a large number of granulated materials of inorganic or organic nature can be used, in particular dolomite or comminuted plant residues.

彼らは自宅で焙煎した後、手で操作するコーヒーミルを使用粉砕した。
They were roasted at home and then ground using hand-operated coffee mills.

画面にデカいガイコツ野郎が出てくると、そいつは数ランドで俺のハーレムを粉砕した。
When the big skeleton dude showed up on the screen, he crushed my harem in a few rounds.

ハイノジ50の主な原料は微粉砕した珪砂・セメント・生石灰等の無機質素材で腐食しにくく高い耐蝕性能を有しています。
Hainoji 50TM is composed primarily of inorganic materials such as finely crushed silica sand, cement, and quick lime to provide excellent resistance to corrosion.