BROKEN UP - 日本語 への翻訳

• 別れ
• 壊れ
• 分断される
• 分割
• 破壊され
• 砕き
• broken up

英語 での Broken up の使用例とその 日本語 への翻訳

The two broken up in March of this year.
二人は今年3月に破局した。

Although we have broken up, Elon and I care deeply for one another and remain close.
私たちは別れたけど、イーロンと私は互いのことを大切に想っているし、これからも親しくしていく。

Bonham Carter's representative said in December 2014 that she and Burton had broken up amicably earlier that year.
年12月に、ヘレナ・ボナム＝カーターのスポークスマンは彼女とバートンがその年の初めに「友好的に別れた」と言った。

The two were reported to have broken up over a month ago.
しかし2人は1ヶ月以上前に別れたと伝えられている。

Julianne Hough and Chuck Wicks have broken up.
ジュリアン・ハフ(JulianneHough)とチャック・ウィックス(ChuckWicks)は別れたようだ。

This has led to speculation that Khazarian strongholds like Google and Facebook may also be nationalized and/or broken up.
これは、GoogleやFacebookのようなハザール人の拠点が国有化されたり、破壊されたりすると言う憶測に繋がる。

Andrew Garfield and Emma Stone had broken up in October 2015.
アンドリュー・ガーフィールドとエマ・ストーンは2015年に別れたということになっています。

Exercise, in the form of running, gets the circulation pumping and helps flush out the drug residues broken up by niacin.
ランニングによる運動は、身体の循環機能を高めナイアシンによって分解された残留薬物を排出されやすくします。

But I have seen and talked to you more in the two days we have been broken up than in the last two months that we were together.
別れてからの二日間で会って話した回数が一緒だった最後２ヶ月間より多いんだから。

According to Ferrin, this behavior is similar to that of four other comets that have broken up before reaching perihelion.
フェリンによると、このふるまいは、近日点に達する前に分解してしまった他の４つの彗星の内のものに類似しています。

If you have just broken up with someone, then try to avoid leaping straight into another relationship.
もし、それでも関係が壊れてしまいそうでしたら、別に誰かと新しい関係を構築することに徹して下さい。

You hate being broken up and want to be back together.
別れても大好きで復縁したいと思っているのに嫌われている。

After being bankrupted and broken up by the Empire, the last thing the former Soviet Union needs is another war.
帝国によって、破産させられ、分割された後の旧ソ連が、最も必要としていないものは、次の戦争だ。

Moreover, once broken up, the cloud decks re-form only at much lower levels of greenhouse gases.
さらに、雲頂面は一度分裂すると、より低い温室効果ガス濃度でしか再生しない。

Write in your status(dating, married, broken up) into the Script of your two partners.
交際相手2人のScript部分にステータス（交際、結婚、破局）を書き込む。

Regulation A+ broken up into two tiers, Tier 1 and Tier 2.
規制A+はTier1とTier2の2つの層に分割されました。

But according to our clients feedbacks, the plate broken up easily.
しかし私達の顧客のフィードバックに従って、容易にの上で壊れる版。

Buyers are concerned the US-China trade war will escalate, so orders are broken up instead of in bulk.
バイヤーは米中貿易戦争の拡大を懸念しているため、注文は大量ではなく分割されるという。

In summary, we don't have conclusive proof that the U.S., Israeli or their allies have intentionally broken up Syria.
要約すると、我々は米国、イスラエルまたはその同盟国が意図的にシリアを粉砕したという決定的な証拠をもっていません。

Do you think these companies- Facebook, Amazon, Google- should be broken up?
Facebook、Amazon、Googleなどの企業は解体すべきだと思いますか？