IS INCREASINGLY IMPORTANT - 日本語 への翻訳

• ますます重要になっています
• ますます重要なものとなり
• ますます重要です
• ますます重要になってくる

英語 での Is increasingly important の使用例とその 日本語 への翻訳

In an increasingly globalised world, international citizenship and a broad cultural understanding is increasingly important.
急激なグローバル化が進んでいる世界では、ますます国際理解や異文化理解が重要になっています。

For enterprises, providing a frictionless yet secure online consumer enrollment process is increasingly important.
企業にとって、オンラインで摩擦なく、しかもセキュアな登録プロセスを提供することがますます重要になっている。

So being able to continually benchmark these machines against the emerging quantum computers is increasingly important.
つまり、こうした機械の能力を、新しい量子コンピューターの能力に対して継続的に比較できることが、ますます重要になっているのだ。

In an increasingly inter-connected business world, the tax work done for clients is increasingly important and complex.
相互連関が進むビジネス世界において、クライアントに提供する税務業務は、ますます重要かつ複雑となっている。

The word privilege is increasingly important in our national conversation about racial justice.
特権」という言葉は、人種間の平等について全国的な対話をする上で、ますます重要となっている。

As the Electronic Frontier Foundation points out, this type of protection is increasingly important on today's Internet.
ElectronicFrontierFoundationが指摘しているように、今日のインターネットにおいては、このタイプの保護がますます重要になっている”。

Solving all conflicts and confrontations by peaceful and diplomatic means is increasingly important in realizing a world of peace without nuclear weapons.
あらゆる紛争・対立を平和的・外交的に解決することは、核兵器のない平和な世界を実現する上でも、ますます重要となっている。

With rising temperatures and seas, massive droughts, and changing landscapes, successfully adapting to climate change is increasingly important.
気温と海面の上昇、大規模な干ばつ、変わりゆく風景と共に、気候変動にうまく適応して行く事は増々重要となっています。

This is the reason why it is increasingly important to find and educate professional workers with an entrepreneurial approach to the management of events.
これは、イベントの管理に対する起業家的アプローチを用いてプロの労働者を見つけて教育することがますます重要になっている理由です。

Having representation in Brussels is increasingly important for companies based in Asia, Latin America and Africa.
ブリュッセルに代表を置くことは、アジア、中南米、アフリカを拠点とする企業にとってますます重要になっている。

Abbott said that notification and discovery, thanks to the location awareness of today's devices, is increasingly important.
Abbott氏によれば、今日のデバイスは位置情報に対応しているため、通知と発見がますます重要になっているという。

The performance of developing countries is increasingly important to the world economy.
開発途上国のパフォーマンスは，世界経済にとりますます重要なものとなっている。

Accurate lifetime extrapolation is increasingly important, given the well-documented trend that EM lifetimes are dropping precipitously with each scaling node.
EMの寿命が各スケーリングノードで急激に低下するという十分に文書化された傾向を考えると、正確な寿命の外挿がますます重要になっています。

For investors, ESG data is increasingly important to identify those companies that are well positioned for the future and to avoid those which are likely to under-perform or fail.
投資家にとって、ESGデータは、将来に向けて適切な位置にある企業を特定し、業績を下回ったり破綻させそうな企業を回避するためにますます重要になっています。

Watermarking is increasingly important and like signing your name to a photo to subtly display, no matter where your photo goes, that its your property.
透かしはますます重要になり、あなたの写真がどこにあるかにかかわらず、写真にあなたの名前に署名して微妙に表示するように、そのあなたの財産。

Facilitating Regional Travel International travel is increasingly important to regional economic growth, and the APEC region represents the world's biggest passenger aviation market.
地域旅行の円滑化{前8文字斜体字}国際旅行は地域の経済成長にとってますます重要であり,APEC地域は世界最大の航空旅客市場となっている。

Lastly, while the peaceful uses of nuclear energy is increasingly important, it must be carried out with the confidence of the international community.
第五に、原子力の平和的利用は益々重要となってきていますが、原子力の平和的利用は、国際社会の信頼を得て行われなければなりません。

He said adherence to standards is increasingly important to Web site developers but Microsoft is in a"challenging" position as it introduces more standards compliance.
同氏によると、ウェブサイトの開発者にとって、標準への準拠はますます重要になりつつあるが、自社で標準への準拠が進むなか、Microsoftは「やりがいのある」位置付けにあるという。

Its expertise in creating‘smart factories', where digitisation is increasingly important, is contributing to the success of many industrial sectors including metallurgy, plastics and mining.
デジタル化がますます重要になっている「スマートファクトリー」の創造力は、冶金、プラスチック、鉱業を含む多くの産業分野の成功に貢献しています。

Whether this could spread to Greece, here do not care; what matters is that this would constitute a dangerous precedent, extendable in all other countries, particularly in places where the presence of anti-European movements is increasingly important.
重要なのは、これは特に抗欧州の動きの存在がますます重要になっている場所では、他のすべての国に伸縮危険な先例を、構成するであろうということです。