IS MY BLOG - 日本語 への翻訳

• 私のブログです
• is my blog

英語 での Is my blog の使用例とその 日本語 への翻訳

Is my blog too far out?
私のブログ、長過ぎません？

Why is my blog attractive?
我々はなぜブログに魅力を感じるのか。

The best example is my blog.
この好例が、私のブログである。

It is my blog and my facebook.
私のブログ兼FACEBOOKなのだ。

But this is my blog, not yours.
でもこれは彼のブログです、私のものではありません。

This is my blog.
僕のブログです。

The best example is my blog.
その最もいい例が、ブログです。

And another is my blog!
そしてもう一つがブログです！！

And from there my hobby is my blog.
それはそれとして、今の私の趣味はブログである。

My me time is my blog.
その時間が僕のブログタイムです。

That's it, yes, this is my blog.
でも、「ええも～ん、これ私のブログですから。

One of the things I'm working to build right now is my blog.
私がいま取り組んでいるビジネスは、ブログです。

This is my blog, you are welcome to unfollow me.
ここは私のブログです・・・・・・来てくれなくて結構です。

Dear Molon- this is my blog, not yours.
Toshiさん、これは俺のブログであって、君のものではない。

But this is my blog, so cut me some slack.
でも、ここは私のブログなので、少しだけ、吐きだしてみました、とさ。

But this is my blog, so I get to say nice things about my wife.
しかしここは俺のブログなので、俺の趣味について存分に語っていいはずだ。

And I can say that here, cause this is my blog.
これが何か・・と言いますと、原因はこちらのブログです。

First, this is MY blog.
そしてそもそも、これは私のブログです。

In the beginning, this was my blog.
そしてそもそも、これは私のブログです。

But it's my blog, so whatever.
それが、ブログであれ何であれ。