私のブログ - 英語 への翻訳

• my blog
• my blogs
• my blogging

日本語 での 私のブログ の使用例とその 英語 への翻訳

私のブログ知ってるの？」。
Do you already know our blog?

私のブログもほぼ日ブログです。
I blog also almost weekly.

年前の私のブログ。
My blog post from two years ago.

私のブログもその範疇に入ります。
Our blogs, too, fall into this category.

私のブログで、欲しいものは何でも買う。
But here on my blog, I can rate whatever I want.

私のブログ如何でしたか。
How was my blogging?

私のブログ、長過ぎません？
Is my blog too far out?

言う事で、私のブログでもこのポスターをシェアしたいと思います。
In this blog I want to share my pointers.

私のブログ作成ルール。
My blog, I make the rules.

私のブログ兼FACEBOOKなのだ。
It is my blog and my facebook.

私のブログ説明として記してある一文。
In one blog my life explained.

パンの件、私のブログに載せました。
A note about my blog on bread.

そこで私のブログ名の。
That's my blog name.

知らなかったんですか？ここは私のブログ。
How did you know this was my blog?

Fちゃん、読んでてくれたのね、私のブログ。
Caleb, you know me from my blog.

おひさしぶり私のブログ。
To hell with my blog.

知らなかったんですか？ここは私のブログ。
Did you know this was my blog?

なかなか、コメントがいただけない私のブログ…。
That means no one can comment to my blog….

私のブログでは、進行中の作業、装飾、色などに関する優れたアイデアやヒントを見つけることができます。
In my Blog you will find my work in progress, good Ideas and tips about decoration, colours and more….

私は、CDや書籍は私のブログでうまく動きませんが、スキンケア製品やおもちゃはうまくいきます。
I have learned that CDs and books just don't move well on my blog, whereas skin care products and toys do.