MY BLOG - 日本語 への翻訳

• 私のブログ
• my blog
• ウェブログ

英語 での My blog の使用例とその 日本語 への翻訳

My blog is so lonely!
ブログは孤独になりがちなので！

Don't read my blog anymore.
もう僕のブログは読まないでください。

My blog is still tiny.
僕のブログはまだまだ弱小です。

My Blog is Dead.
僕のブログは死にました。

Doing my washing, updating my blog.
洗濯をすませてブログの更新です。

One very wise woman commented on my blog recently.
私のブログに最近よくぺタしてくださる女性がいる。

Sorry my blog has not been very humorous lately.
最近ブログが面白くなくてすいません。

I have changed my blog theme(appearance) again!
ブログのテーマ（外観）を変更しました！

So no one can see my blog at all now.
そしてとうとう今日は全くブログも見れません。

For my blog readers I will explain.
我がブログの読者なら説明はいらないでしょう。

My blog is simply about food.
しかし、僕のブログは食べ物のことばかりですね。

Thank you for coming to my blog at once.
さっそく僕のブログに来てくださってありがとうございます。

I think that even my blog is flash.
どうやら、我がブログもピンチだと思われます。

Please follow my blog.
私のブログもぜひご覧ください。

But my blog has the evidence.
僕のブログが証拠。

My blog is currently unable to be viewed here.
こちらのブログは現段階では閲覧できない状態になっています。

Well I'm writing in my blog for the first time from home.
なので、初めて家でブログを書いております。

You will find that this is the main topic of my blog.
それが私のブログの最大のテーマと言えるでしょう。

My blog has two themes.
このブログには２つのテーマがあります。

This accessibility affected my blog as well.
その影響が当ブログにも波及した。