IS REFRESHING - 日本語 への翻訳

• 爽やかで
• さわやかで
• さっぱり
• リフレッシュされます
• スッキリ
• 爽やかです

英語 での Is refreshing の使用例とその 日本語 への翻訳

From planting seeds to harvesting, working with the soil and having contact with greenery is refreshing, and offers the chance to experience nature's dynamism with one's whole body.
種まきから収穫まで、土いじりや緑に触れながらリフレッシュし、自然のダイナミックさを全身で体験できます。

After using it, the whole body is refreshing, moisturized, not tense and dry, and it feels smooth and tender!
使用後、全身がリフレッシュされ、保湿され、肌は乾燥しておらず、滑らかで柔らかい感じがします！

It is refreshing on a hot summers day or any time or day that you wish.
それは暑い夏の日か、あなたが望む任意の時間や曜日に爽やか。

The sun is refreshing from the window which spreads to the south in the morning.
朝は南に面していっぱいに広がった窓から日差しがさわやかです。

It's not contrived as is often the case with flavoured tea, and the flavour of the pear is refreshing.
フレーバーティーに良くあるわざとらしさがなく、梨の風味が爽やか。

HDMI-CEC improvements(now screen is refreshing fine when you change Activate from No to Yes).
HDMICEC改善(今画面がアクティブ化をいいえから[はい]に変更すると細かい更新します。)。

Playing with children is refreshing and gears me up to start working hard again from Monday.
休日はふたりのこどもと遊んでいます。こどもと遊んでいるとリフレッシュされ、また月曜日からがんばろうという気持ちになります。

KY70-01／Beautiful flowers falling quietly. Seeing or smelling them is refreshing.
KY70-01／美しい花がほろほろと散る様子。花は見た目や香りで癒しを与えてくれます。

Not oily, refreshing and moisturizing effect, after using it, the skin is refreshing, comfortable, and not tense.
油感がなし、爽やかで潤いのあるクレンジング効果です。使用後の肌はきれいでリフレッシュされ、引っ張る感がありません。

Of course, pork was very tasty because it wa Agu, after all fat is refreshing.
もちろん豚肉はアグーですのでとてもおいしく、やっぱり脂がサッパリしています。

The Okinawa soba at"Cha-dokoro Makabe" uses a bonito base and the soup is refreshing transparent.
茶処真壁ちなー」の沖縄そばは"カツオベース"のすっきりした透明スープ♪。

It is refreshing, traceless, oil and water absorbent, and doesn't clog the pores, thus making the makeup adhere perfectly to your skin.
それは爽やかで、痕跡がなく、オイルと水の吸収剤であり、毛穴を詰まらせないので、メイクアップはあなたの肌に完全に付着します。

By the way,"Blue Menu" has been released that is refreshing with this"Blue Garden" and you want to take photos involuntarily!
さて、こちらの「ブルーガーデン」と合わせて爽やかで、思わず写真を撮りたくなっちゃう「ブルーメニュー」が登場しました！

Starting from this east exit area comprehensive development, I would like to do my utmost to promote town development that is refreshing, relaxing, high-tech and fitting for Yokohama.
この東口地区総合開発を起点として、さわやかで、ゆとりがあり、ハイセンスな横浜らしい街づくりを今後も進めていくよう最善を尽したいと思います。

You can enjoy a wide range of marriage along with the dishes like red wine for the"kabayaki" that is heavy like meat and white wine for the"eel shabu" that is refreshing.
肉のような重量感ある「蒲焼」には赤ワイン、さっぱりと味わえる「うなしゃぶ」には白ワインといった具合に、料理に合わせて幅広いマリアージュを楽しめる。

The Bellavista Hotel- フィリピン旅行代理店 フレンドシップツアーズセブ It is a resort hotel that is based on white and is refreshing and gorgeous in the daytime, and it is chic and grown-up atmosphere illuminated by the blue light at night.
クリムゾンリゾート&スパ-フィリピン旅行代理店フレンドシップツアーズセブ白を基調として昼間は爽やかで華やかな雰囲気、夜はブルーのライトに照らされシックで大人びた雰囲気となるリゾートホテルです。

Whether it's history or current events he's discussing, his passion is contagious, his approach is refreshing and his ideas tickle your brain in all the right places.
彼が話している歴史や現在の出来事であろうと、彼の情熱は伝染性があり、彼のアプローチは爽やかで、彼のアイデアはすべての正しい場所で脳をくすぐります。

Boating in the mountains, above the blue waves under the weeping willow, flurried into the Jade Pool Xianjing, it is refreshing, flying reveries.
ヒスイプールXianjingに慌てしだれ柳の下に青い波の上、山の中でボート、それが幻想を飛んで、気分をリフレッシュされます。

As part of an in-flight spa pampering kit(with lotion, eye cream and essential oil inhaler) or on its own, this spray is refreshing, light and just the right pick-me-up after a long journey.
飛行中のスパ・ピンパー・キット(ローション、アイクリーム、エッセンシャル・オイル・インヘラー付き)の一部として、または単独で、このスプレーは爽やかで軽く、長い旅の後にはちょうどいいピック・アップです。

Compared with traditional metal hanger or plastic hanger, wood hanger has unique shape and texture, it is refreshing and shows fashion and honor. It can increa….
比較して伝統的な金属のハンガー、プラスチックハンガー、木製ハンガー、ユニークな形状やテクスチャ、それはさわやかな、ファッションと名誉を示しています。製品レベルとブランドイメージを向上し、ハイエンド製品の消費者の需要に対応できます。…。