IS RELATIVELY STABLE - 日本語 への翻訳

• 比較的安定している
• 比較的安定した

英語 での Is relatively stable の使用例とその 日本語 への翻訳

While this vast ice sheet is relatively stable, the ice shelves- the portions of the ice sheet that extend into the surrounding seas- are fast disappearing.
この広大な氷床が比較的安定している一方で、氷棚--氷床の一部で、周辺の海にせり出している部分--は急速に消失している。

Japan is relatively stable politically and economically, and our graduates have the possibility of working at large companies that are household names globally.
日本は政治、経済が比較的安定しており、『新卒採用』でも世界的に知られる大企業への就職の可能性があります。

On one hand it is soft, flexible and adaptive, but on the other hand is relatively stable and coherent with well developed intelligence.
一方では、柔らかくて、柔軟で、適応性があって、一方で比較的安定していて、十分発達した知能と結びついている。

The Macau market as a whole is relatively stable, despite regional competition intensifying, ongoing trade friction, and a decline in VIP due to the slowdown of the Chinese economy.
マカオ市場は、地域の競争激化や現在進行中の貿易摩擦、中国経済の減速に伴うVIPの減少にもかかわらず、全体として比較的安定しています。

Once the inserted DNA has been integrated in the genome, it is relatively stable there and, as a rule, does not come out again.
挿入されたDNAが一旦ゲノムに組み込まれたら、それはそこで比較的安定である（かつそこから再び出ることはない）。

The electricity infrastructure particularly in the west-central and northern regions of Iraq has been directly affected by conflict with extremist organizations, and the domestic power supply relies on power generation facilities in the central and southern parts of the country where security is relatively stable.
特に、中西部や北部の電力インフラは過激派組織との戦闘の直接的な影響を受けており、国内の電力供給は、治安が比較的安定している中部・南部の発電設備に依存しています。

The countries where France's presence is relatively stable, such as East Africa(10% below potential) and, to a lesser extent, in Southern Africa, where the gap between trade conducted and potential trade varies from -2% for Uganda, to -71% for Botswana and -89% for Rwanda.
東アフリカ（潜在力を10％下回る）など、フランスの存在感が比較的安定している諸国、そして比較的程度は低いものの南アフリカなどで、実際の貿易と貿易潜在力との差が、ウガンダの-2％からボツワナの-71％、そしてルワンダの-89％などと幅広い。

Second, due to the unique social system, men and women walking Moso marriage, will not involve any material interest, simply because both men and women born true inner feelings of mutual good will, so although not bound by marriage, but in fact the relationship is relatively stable, mostly single-mindedness is by no means outsiders thought, but play fast and loose.
第二に、独自の社会システム、男性と女性の妄想結婚を歩くために、すべての素材の関心対象としないが、単にこれは、両方の男性と女性の本音生まれ良いので、ただし、婚姻によって拘束されないだろうが、実際には関係が比較的安定して、相互ほとんど一心不乱決して部外者思考で、ですが、もてあそぶ。

Both are relatively stable.
また、両者は比較的安定している。

Temperatures are relatively stable throughout the year.
気温は比較的安定しています。

Power supplies are relatively stable.
電力の供給は比較的安定している。

Similar groups can be relatively stable.
同様のグループは比較的安定しています。

The market was relatively stable.
市場は比較的安定していた。

They have always been relatively stable.
何時も比較的安定している。

Work hours are relatively stable.
勤務時間は、比較的安定しています。

Services meanwhile were relatively stable.
一方、守備は比較的安定していた。

UAE s political and economic situations are relatively stable.
アフリカ諸国の中では政治・経済とも比較的安定している。

UAE's political and economic situations are relatively stable.
スウェーデンの政治、経済は比較的安定しています。

The market should be relatively stable.
市場は比較的安定していた。

Japan's aggregate unemployment rate has been relatively stable and low.
日本全体の失業率は、低めで比較的安定している。