IS SCATTERED - 日本語 への翻訳

• 分散し
• 散乱される
• 散在している
• 散らばっています
• 散乱します
• 撒いてあります

英語 での Is scattered の使用例とその 日本語 への翻訳

On paper dyed light brown, rough mica powder is scattered.
薄く茶色に染めた紙に、荒い雲母の粉が撒かれています。

The finished substrate is compressed in the fist- a lump must form which is scattered with a light impact.
成分は混合される。仕上げられた基板は第一に圧縮されている-軽い衝撃で散在する塊が形成されなければならない。

A megalith with a possibility of the tidal wave stone is scattered.
また、津波石の可能性のある巨石が散在しています。

A tall container with a mesh, under which the silica gel filler is scattered.
メッシュのある高さのある容器。その下にシリカゲル充填剤が散布されています。

Held Tokyo Machinpo The downtown area full of the taste of downtown area is scattered….
開催】東京まちさんぽ下町風情あふれる深川エリアを散…。

But here it is scattered many stations where you can fill the car with unleaded petrol, diesel fuel.
しかし、ここでそれはあなたが無鉛ガソリン、ディーゼル燃料で車を埋めることができる多くの局が散乱されます。

No matter how much garbage we collect, new garbage is generated which floats and is scattered across the beaches.
いくらごみを回収しても新たなごみが発生し、漂着・散乱するからです。

The wreckage-- broken families and dysfunctional children-- is scattered everywhere.
残骸-壊れた家族や機能不全の人々-は至る所に散在しています。

By implementing a decentralized approach, communication metadata is scattered over the globe.”.
分散型のアプローチを導入することにより、通信メタデータが世界中に分散します。

Cool Fact When starlight hits the dust particles in a reflection nebula such as this one, the light is scattered in all directions.
知っ得ダネ星明りがこのような反射星雲で塵に当たるとき、明るいものは四方八方に散らばります。

Therefore, a large amount of melted rock is scattered at the equatorial plane by rotational movement, and a disk is formed.
そのため回転運動によって赤道面に大量の溶けた岩石がばらまかれ、円盤が形成されました。

In order to prevent layers from caking, grain, which is collected by chickens, is scattered on the surface, spreading the litter.
層が固まるのを防ぐために、ニワトリによって集められる穀物は表面に散らばって、ゴミを広げます。

The peasant economy is scattered, and the socialization of agriculture, judging by the Soviet Union's experience, will require a long time and painstaking work.
農民の経済は分散しており、ソ連の経験によっても、農業の社会化にはひじょうに長い時間と最新の活動が必要である。

When the laser light is scattered, a shift of wavelength(Raman shift) occurs. Based on the amount of shift, data on the vibrations and bonding conditions of the molecules constituting the sample can be obtained.
散乱される際にレーザー光から波長のシフト(ラマンシフト)が起こり、そのシフト量や強度から試料を構成する分子の振動や結合状態についての情報を得ることが可能です。

However, if the optical signal is scattered, as occurs when trying to image tissue, the signal becomes very weak, and it becomes difficult to image a sample with high time resolution.
しかし、組織を画像化する場合のように光学的信号が散乱されると、この信号は弱くなり、高い時間解像度での試料の画像化が困難となる。

Taking a break from history and architecture, why not visit one of the fabulous theatres that also define Venice- the local area is scattered with some of the finest and most famous in Italy.
歴史と建築家はさておき、ヴェニスを特徴づけている素晴らしい劇場の一つをおとずれませんか。この地域には、イタリアの見事で有名なものがいくつもが散らばっています。

Petrol stations sell diesel fuel Portugal, gasoline 95, 98. Also, the country is scattered set of points where the car can be charged with gas.
ガソリンスタンドは、ディーゼル燃料、ポルトガル、ガソリン95、車はガスを充填できるポイントの98また、国が散乱されるセットを販売しています。

In other words, when dismantling a building, asbestos is scattered and it is said that there is a possibility that it may affect neighboring residents.
つまり、建物を解体する際に、アスベストが飛散し、周辺住民などに影響を与える可能性があるとされています。

The new results confirm that this diffuse glow, which is seen from space, is scattered light from streetlights and buildings.
今回発表された研究結果では、宇宙から見えるこの散乱光は、地上の街灯や建物から発せられた光であることが確認された。

It goes like this; Swami Rama can gather the essence of nice smell which is scattered in the air(cosmos?) close to himself does this mean around his face and the tip of his nose?
スワミ・ラーマ氏は空気中(宇宙?)に散らばっている良い匂いの下(?)を自分の周辺(顔の周りや鼻先?)に集める事ができる。