日本語 での 散在している の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
徐々に空が暗く、ライトが山に街の明かりから遠く散在しているので、濃い緑の静かな夜のかけらを上に散在する悪徳です。
Gradually the sky dark, the lights are scattered on the mountains far from the city lights フレンドリーリマインダ:として、川の夏の観光スポット散在している、開いていない観光バスウォーキングツアーでは、車でお勧めのは簡単ではありません。
Friendly reminder: As the river Xia spots are scattered, not open scenic bus, walking tour 携帯電話は広く用いられているが、カナダの広大な広さ、他と比べて散在している人口に起因して、近接している主要旅行地域でない多くの農村部では、サービス範囲外となっている。
Cell phones are widely used, but due to Canada's large size and relatively sparse population, many rural areas that are not adjacent to major travel corridors have no service.太平洋の国々は、散在しているために経済が上手く機能しないといわれているが、この問題についてどうアプローチしていくことが必要であるとお考えですか?
It そのうちの何人かは、Ethereumや他の「関連」システムに従事し、さらに数人は世界中の他の場所に散在しているけれど、その大多数はビットコインに従事している。
Most of them 道端、黄色の花々が咲き、紫色の花々、明るい豊小胞体は、種子の丘と谷間に散在しているが吹いて咲いています。
The roadside, yellow wildflowers bloom, and the purple wildflowers bloom bright, Feng ER blowing, seeds will be scattered into the hill and dale.そのうちの何人かは、Ethereumや他の「関連」システムに従事し、さらに数人は世界中の他の場所に散在しているけれど、その大多数はビットコインに従事している。
Most of them 最初の5巻は厳島に散在している主な神社やその他の神社、また仏教寺院の、建物や様々な名所の特徴、儀式や祝祭などについて、言葉と絵で説明している。
The first five volumes at devoted to descriptions, literary and graphic, of the main shrine and other shrines and Buddhist temples scattered over the sacred islands of Itsukushima, their architecture, scene features of various famous spots and important rites and festivities observed, etc.潮風から吹いていた、チャオチャオ少し塩辛いのタッチで、それは海の味が、意思の波の声を聞くことですが、ビーチでのサーフィンのあらゆるレベルに散在している。
Sea breeze was blowing from, Chao Chao with a touch of slightly salty, it is the taste of the sea, intention to listen to the voice of the waves, there was scattered on the beach at every level of surf.キャンパスのアトラクション、非常にアーチを及ぼしている東門アーチカウントが1つの散在している、私はそこに郭相によると、周囲の山々が、全体としての融点とした、非常に調和のとれたています。
Campus attractions are scattered, the East Gate of the archway count one, that フランスは世界一の核依存国であり、原子炉58機が19か所の発電所に散在しているが、ノルマンディやフィンランドで建造中のものとは違って、同国が現時点で保有している核施設は空からの攻撃に対する防護策を有していない。
France is the world's most nuclear-reliant country, with 58 nuclear reactors spread over 19 power stations, but unlike those under construction in Normandy and Finland, its current nuclear facilities have no protection against attacks from the air.ファイルの変更は、デバイス上でいろいろな場所に散在しているので、APFSは、ある時点でファイルを構成しているデータの場所を記録することができ、そして、それが保持されていることを確認することができる。
Since file changes are scattered in different locations on a device, APFS can keep track of the data locations that comprise a file at any given time and make sure they アラブ世界の大学に散在しているアメリカの文学や政治に関する講義やゼミを除けば、アメリカやその民衆、社会、歴史を体系的に分析するための大学研究所のようなものはこれまでひとつもなかった。
But I do know that apart from a few courses and seminars on American literature and politics scattered throughout the universities of the Arab world, there has never been anything like an academic centre for the systematic and scientific analysis of America, its people, society, and history.現在、個々の論文の補助的資料のセクションに現在散在しているデータに容易にアクセスできるようにするだけでなく、新しいbNAbsの発見とあわせて示す必要があるデータの一般的基準、ならびにそうしたデータを共有できるメカニズムの開発に貢献します。
The bNAber database not only provides easy access to data that currently is scattered in the supplementary materials sections of individual papers, but also contributes to the development of general standards of data that have to しかし、業務で使用する情報が電子フォーマットである場合も、共有フォルダや、共有または個人のEメール受信トレイ、MicrosoftSharePointサイト、ファックスサーバーやその他の業務システムに散在している可能性があり、簡単に検索することはできません。
When your relevant business information is in electronic form, it can get scattered across file shares, email inboxes, Microsoft SharePoint sites, fax servers and other business systems.これは観光地に開発されている村人の家に満ち、風光明媚な観光スポットと混合すると、美しい自然に囲まれため、すべてのスポットは、様々な観光スポットに行くには三輪車を取るに散在している場合は、ロック、実際には大きな村です。
If the rock 鶴岡市の人々は、この塔を山の中に散在している鬼の幽霊の住居とし、塔に集まった。これこの塔は松林の中心部にあり、塔の近くにはこの松の木の周りに最大10メートルの大きな松の木があります。この松の木の周りを触ることはとても神聖だと感じています。
Tsuruoka people built this pagoda to be the residence of the devil ghosts scattered throughout the mountain to gather at the pagoda. this place This pagoda is located in the center of the pine forest and near the pagoda is a large pine tree that measures up to 10 meters in circumference of this pine tree, it feels so sacred when it comes to touching this area.第一階の窓から渡される場合、彼らは教室で自分の演奏や、うそや、うそやリビングに散在散在している、と見ることが時折顔を顔の数を示すと遊ぶ、まっすぐ目と無邪気な笑顔を着てされて閉じ、金属メッシュのウィンドウの透過熱心にあなたのためを監視します。
Passed from the first floor window, you can see they are 約2キロ以降ウォーキング、我々は鉄の鎖橋、トリクル秋には、牛の橋の下で散在しているいくつかの頭を、ゆっくりと川、食事の美しさをお楽しみになって、橋のPentium夏の下では、ストリームから約40メートルの高度な長いようになりました。
Walking about two kilometers later, we came to an iron chain bridge, a high degree of about 40 meters long from the stream under the bridge Pentium summer the trickle turned into autumn, a few head of cattle scattered in under bridges, leisurely enjoying the beauty of the river, meals.使用が測定されると、ハードディスクは、ファイルを断片化し、どこにでもそれらを置きます…ファイルが断片化しすぎている場合、ハードドライブがディスクに散在しているさまざまなフラグメントを収集するために移動しすぎて、ハードドライブのパフォーマンスと磨耗が低下することを理解しておく必要があります。
It must be understood that when the files are too fragmented, your hard drive must move too much to gather the various fragments scattered on your disk, resulting in a decrease in performance and wear of your hard drive… Cleaning with CCleanerTo download here, install it.
