IS THAT NOT - 日本語 への翻訳

• でなく
• これは
• それは
• わけではない
• ないということです
• ないですかと
• ことではないでしょうか
• ありませんか

英語 での Is that not の使用例とその 日本語 への翻訳

How is that not Star Wars?
流れ星とはどうちがうの？

Mr. Prime Minister, is that not so?
総理、こういうことじゃないですか。

Why is that not the actual world?
なぜ現実世界はそうなっていないんだっ！？

We were told no. Is that not correct?".
ダメじゃないですか」と言われました。

Is that not a symbol?
象徴ではないだろうか。

Is that not the ideal way of life?
あれが理想的な生き方ですかね。

Is that not public?
それが公共的でしょうか。

Or why is that not attempted murder?
なぜ、殺人未遂ではないのでしょうか？

Is that not information?
情報ではないでしょうか。

Why is that not bigger news?
どうして、もっと大きなニュースにならないのだろうか。

Q Is that not right?
Q違うんですか。

Is that not the"law"?
それこそ、「法」なのでしょうか。

Is that not a duty?
義務ではないのですか。

Think about it, is that not so?
考えてみればそうではないのですか？

Is that not the case with men?
男子ではそういうことはないのでしょうか。

How is that not good in your eyes?
ことがどうして目にとって悪いのでしょうか？

Is that not professional?
プロじゃないって？

Is that not correct?
当たり前のことじゃない？

Is that not so my friend?
友人とは、そういうものではないだろうか。

Is that not felicitous?
おめでたいことじゃないですか。