IS NOT THAT SIMPLE - 日本語 への翻訳

• 単純ではない
• 単純ではありません
• 簡単なものではありません
• 簡単ではない

英語 での Is not that simple の使用例とその 日本語 への翻訳

Working with people is not that simple.
人はそんなに単純なものではないです。

Montana law is not that simple.
メンデルの法則だってそんなに単純ではないのだ。

Eating is not that simple.
食事ってそんなに単純なものじゃない。

Hunting is not that simple.
だから狩猟はそう簡単なものではない。

Organic farming is not that simple.
有機農法はそんなに簡単じゃない。

Valuation is not that simple.
評価はそんな単純なものではない。

But winning is not that simple.
でも勝つことはそれほど単純ではありません。

However, detecting spy microphones is not that simple.
ただし、スパイマイクの検出はそれほど簡単ではありません。

What is happening here is not that simple.
ここで起こっている事態は、それほど単純ではない。

However, gathering and analyzing that data is not that simple.
だが、こうしたデータの収集、分析は容易なことではない。

However, modern society is not that simple.
だが、そんな現代社会はそんな簡単なもんじゃない。

Though the study brings hope in the fight against climate change, other experts warn the solution is not that simple.
この研究は気候変動との戦いに希望をもたらすと言ううが、他の専門家は解決策はそれほど単純ではないと警告している。

In addition, the author warned that using his theory for better self-understanding is not that simple.
加えて彼は、より良い自己理解のために自身の理論を使用することはそれほど簡単ではないと警告しました。

However, the world we live in is not that simple.
しかし、我々が生活している世界においてはその様な単純なものではない。

Most people think of gender as either male or female but it is not that simple.
多くの人が男性、女性のどちらかだと思っている性別ですが、そんな単純なものではありません。

It's not that simple.
それほど単純ではありません。

But it's not that simple.
しかしそれはそれほど単純ではありません。

Other animals are not that simple.
動物はそんな単純ではない。

But it's not that simple.
それは簡単ではないが、。

The electorate are not that simple.
有権者はそれほど単純ではありません。