IS THE HEADQUARTERS - 日本語 への翻訳

• 本部です
• 本部があり
• 本部となっている
• 本社

英語 での Is the headquarters の使用例とその 日本語 への翻訳

And is that in Switzerland is the headquarters of several international organizations.
また、スイスは多くの国際機関の本部が置かれていることでも知られます。

The Town Hall of Colombo is the headquarters of the Colombo Municipal Council and the office of the Mayor of Colombo.
コロンボ市庁舎は、コロンボ市議会の本部とコロンボ市長のオフィスです。

The Toms River Branch of Ocean County Library is the headquarters of the Ocean County Library system and the largest public library in Ocean County.
オーシャン郡図書館のトムズリバー支所はオーシャン郡図書館体系の本部であり、郡内最大の公共図書館である。

Today, Arcata is the headquarters of the Big Lagoon Rancheria tribe, who maintain a 20-acre(81,000 m2) reservation close by.
今日、アーケータ市はビッグラグーン・ランチェリア族の本拠であり、近くに20エーカー(80,000km²)の居留地を維持している。

A city of danger because here also is the headquarters of police Lieutenant Philip Gerard.
ここにはまたフィリップ・ジェラード警部補の本部があるからだいや、前回ベラミー事件に。

It is the headquarters for major events held during the Manizales Fair.
この場所は、マニサレスフェアの期間中に開催される主要な行事の本拠地です。

Kumano Hongu Taisha is the headquarters of all Kumano shrines across Japan, and has the most traditional atmosphere among the three mountain shrines.
熊野本宮大社は三山の中でも古式ゆかしい雰囲気を持ち、全国の「熊野神社」の総本山。

It is currently maintained as a museum, and is the headquarters of the Butler County Historical Society.
現在は博物館となり、バトラー郡歴史協会の本部になっている。

It is the headquarters for the world wide money cartel known as The Crown.".
THECROWN」として知られる世界的なマネーカルテルの本部。

The mass public squat is the headquarters of the anarchists who destroyed property on November 30th.".
大衆スクアットは１１月３０日に器物破損をおこなったアナキストたちの本部である」。

Since it is the headquarters of a gas company, there are exhibit/demonstration spaces and a hall on the 1st floor, however, the Gas Building Restaurant on the 8th floor is the most popular.
ガス会社の本社というだけに一階には展示・実演スペースやホールを備えるが、なんといっても人気は8階にあるガスビル食堂。

The first floor is the headquarters office, the second floor is the conference room, the third floor is the Akita dog Museum room, and it is highly valued as the only museum group in our dogs group.
階は本部事務室、2階が会議室で3階が秋田犬博物室になっており、我が国犬種団体唯一の博物室として高く評価されている。

The United Nations Office at Vienna(UNOV) is the headquarters for the activities of the United Nations in the areas of the fight against drugs, crime prevention and criminal justice, the peaceful uses of outer space and international commercial law.
国連ウィーン事務所（UNOV）（www.unvienna.org）は国際的な薬物乱用の取り締まり、犯罪防止と刑事司法、宇宙空間の平和利用、国際商取引法に関する活動の本部となっている。

Even more recent is the building that was the headquarters of the Bulgarian Communist Party.
この建物の正体はブルガリア共産党本部。

This was the headquarters.
こちらが本部でした。

These were the headquarters.
こちらが本部でした。

In the past the building had been the headquarters of the traffic police.
この建物はその昔、水上警察の本部だったもの。

The country is variously famous for its diamonds, cuisine as well as being the headquarters of the European Union.
国は、ダイヤモンド、料理、欧州連合（EU）の本部として有名です。

The new combined company will be known as Nokia Corporation with Finland being the headquarters, although France will have a strong presence too.
合併後の社名はNokiaCorporationとし、フィンランドに本社を置くと共に、フランスでも大きなプレゼンスを持つことになります。

Enfield was the headquarters of Pilch Meat Breeders, which was once the second-largest broiler breeder in the world.
エンフィールドにはピルチ食肉ブリーダーの本社があり、以前は世界でも第2位の養鶏業者だった。