IS THE MEASURE - 日本語 への翻訳

• 尺度である
• 尺度です
• 測る

英語 での Is the measure の使用例とその 日本語 への翻訳

As long as time remains on its hinges, it is subordinate to movement: it is the measure of movement, interval or number.
時間がそのヒンジに留まる限り、それは運動に従属する：それは動き、間隔または数の尺度である。

Ease of use, or usability, is the measure of a product's potential to accomplish the user's goals.
使いやすさ、もしくはユーザビリティは、ユーザーの目標を達成するための製品の潜在力の尺度です。

As long as time remains on its hinges, it is subordinated to extensive movement; it is the measure of movement, its interval or number.
時間がそのヒンジに留まる限り、それは運動に従属する：それは動き、間隔または数の尺度である。

The death of Christ is the measure of God's love for you.
キリストの死は、あなたのための神の愛の尺度です。

For example, Protagoras(480-411 BCE) said that"Man is the measure of all things.".
たとえば、プロタゴラス（480-411BC）は“人間は万物の尺度である”と述べている。

For it is a false assertion that the sense of man is the measure of things.
というのは、人間の感覚が事物の尺度であるという主張は誤っている。

Protagoras said that objective truth was an illusion because"man is the measure of all things.
客観的真実は幻想である」と彼は言いました「人間は万物の尺度である」という考えからです。

Man is the measure of all things" inevitably becomes"The Man is the measure of all things.
人間は万物の尺度である」が必然的に「その人物が万物の尺度である」になります。

The Shar is the basis of the astronomical system, whereby 360 degrees is the measure of the horizon, the full round.
Sharは天文系の基礎であり、360度が地平線の尺度であり、完全な球だ。

Bandwidth is the measure of maximum data that can be transferred in a given time, usually measured in seconds.
帯域幅は、特定の時間に転送できる最大データの尺度であり、通常は秒単位で測定されます。

This, then, is the measure which the producer will use in the conduct of feeding.
そこで、この値は生産者の施肥の指針になります。

By the way, SEO is the measure, no problem would most properly be used to noframe element._^_.
余談ですが、SEO対策においては、正しくnoframe要素を使えばほとんど問題ないと思います。

Time is the measure of change: if nothing changes, there is no time.
時間は変化を計測したものであって、何も変化しなければ、時間は存在しない」。

The Greeks used to say,“Man is the measure of all things.”.
ギリシャ人は「人間が万物の尺度」と受け止めていたという。

But, since a human kin is the measure of the perfection of time, 144,000 is also the number of days within a cycle of 20 generations.
しかし、人間キンは時間の完成を測るものであるから、144,000はまた２０世代。

It is the measure of value as the social incarnation of human labour; it is the standard of prices as a quantity of metal with a fixed weight.
価値尺度としては、人間労働の社会的化身であり、固定金属重量としては価格の尺度。

If labour is the measure of all values, we can express the" value of labour" only in labour.
もし労働がいっさいの価値の尺度であるなら、われわれは、「労働の価値」もほかならぬ労働で表現するほかないことになる。

Increased levels of hematocrit- this is the measure of the number or the volume of the red blood cells in the body.
増加ヘマトクリットレベル-このメジャー番号または体内で赤血球の量が関係しています。

If labor is the measure of all values, we can express the“value of labor” only in labor.
もし労働がいっさいの価値の尺度であるなら、われわれは、「労働の価値」もほかならぬ労働で表現するほかないことになる。

Man is the measure of all things: of things which are, that they are, and of things which are not, that they are not.
人間は万物の尺度である。あるものについては、あるということの、あらぬものについては、あらぬということの。