IS THE OFFICIAL NAME - 日本語 への翻訳

• 正式名称は

英語 での Is the official name の使用例とその 日本語 への翻訳

This is the official name of their cathedral.
が、この天主堂の正式名称である。

Football is the official name for soccer.
サッカーはアソシエーションフットボールが正式名称です。

Dari is the official name of the Persian language in Afghanistan.
ダリはアフガニスタンのペルシャ語の正式名称です。

But this, instead of"eye site" is the official name, I referred to as the"pre-crash safety system.".
でもこれ、正式名称は「アイサイト」ではなく、「プリクラッシュセーフティシステム」といいます。

Apollo 1 is the official name that was later given to the never-flown Apollo/Saturn 204(AS-204) mission.
このミッションの正式名称は当初AS-204(Apollo-Saturn204)だった。

Lieyu is the official name of the smaller island- it's usually called Little Kinmen or 小金門(Xiǎo Jīnmén) by locals.
烈嶼」は小さいほうの島の正式名称ですが、地元の人々から小金門（シャオジンメン）と呼ばれています。

Apple Pay Cash is the official name for the person-to-person Apple Pay feature that was still unnamed at WWDC.
ApplePayCashは、個人間のApplePay機能に対する公式名称であり、WWDCではまだ名付けられていなかった。

The white model, Cotton is the official name, sold out shortly after 3:00 p.m. eastern time.
ホワイトモデル、正式名称コットンは東海岸時刻の午後3時すぎに売切れた。

Santiago de Queretaro, which is the official name of the state capital, has a rich history of over 460 years.
サンティアゴは、ケタレロの正式名称であり、460年以上の歴史を有しています。

Santiago de Queretaro, which is the official name of the state capital, has a rich history of over 460 years.
ケレタロ市の正式名称サンティアゴ・デ・ケレタロは、460年以上の歴史があります。

You can read in the tropical"garden", but the tropical"sphere" is the official name.
熱帯"園"に読めるけど、熱帯"圏"が正式名称です。

Its official name is"Furaijin-mon Gate," and on the back of the giant red lantern is the official name.
正式名称は「風雷神門」といい、大きな赤い提灯の裏側にはその正式名称が記されています。

Phusion is the name of our company whereas Phusion Passenger is the official name for mod_rails.
Phusionは我社の名称で、PhusionPassengerはmod_railsの公式名称です。

Just for clarification before we go any further: Hatchful is the official name for this tool, but it's often known simply as Shopify logo maker.
詳しく見ていく前に一言。このツールの公式名はHatchfulですが、一般的にはShopifyロゴメーカーと呼ばれています。

Visual Studio 2017 is the official name of the product Microsoft has been calling"Visual Studio Next" and/or codename"VS'15'.".
VisualStudio2017は、Microsoftが「VisualStudioNext」（または「VS'15'」という開発コード名）で呼んできた製品の正式名称だ。

That's the official name of the company.
その会社等の正式名です。

For‘‘internal'' services(discussed below), the service name must be the official name of the service(that is, the first entry in/etc/services).
内部”サービス(後述)については、名前としてそのサービスの公式名(すなわち/etc/services内の最初のエントリ)を指定しなければならない。

For''internal'' services(discussed below), the service name must be the official name of the service(that is, the first entry in/etc/services) When used to specify a Sun-RPC based service, this field is a valid RPC service name in the file/etc/rpc The part on the right of the''/'' is the RPC version number.
内部”サービス(後述)については、名前としてそのサービスのオフィシャル名(すなわち/etc/services内の最初のエントリ)を指定すべきですONCRPCベースのサービスを指定するために使用するとき、このフィールドはファイル/etc/rpcでリストされた有効なRPCサービス名です。

(What is the official name of it?).
正式名称はなんだろう？）。

What is the official name of Uruguay?
ウルグアイの正式な国名は？