IS THE SOUL - 日本語 への翻訳

• 魂
• 精神である
• ソウル
• 心は

英語 での Is the soul の使用例とその 日本語 への翻訳

It is the soul that speaks.
魂に語りかけられる。

So, we might ask, what is the soul?
じゃあ、どんな魂ならいいのか？と尋ねてみる。

Is the soul not a conscious entity?
魂は無意識の領域にあるものではないだろうか。

Where is the Soul of the Trees?
樹木の魂は、どこにあるのか。

We believe that the quality is the soul of an enterprise.
我々は品質が企業の魂であると主張しています。

So I believe that this is the soul.
私はこれこそ魂だと考えている。

That is the Soul resurrection!
これが魂の復活。

Music is the soul.
音楽は魂である。

Is the soul still there in the parts?
その魂はまだ２人のところにあるのだろうか。

So the I is the soul and not the body.
私達の元は魂であって体ではありません。

Life is the soul.
生命は魂です。

Is the soul within the body?
魂は肉体の内部にあるのですか。

Is the soul also something that is certain?
神霊も、それは本当なのか？

I think that the culture is the soul of the people.
文化は人の心だと思う。

The root is the soul.
根は魂のことです。

We think that the quality is the soul of an enterprise.
我々は品質が企業の魂であると主張しています。

Q: So where is the soul?
K：それでは、魂の拠り所はどこでしょう。

Water is the soul.
水は魂です。

The sword is the soul.
剣は心です。

Joy is the soul.
喜びは魂だ。