IS THE TEACHER - 日本語 への翻訳

• 教師が
• 先生は
• 師である
• 師であり
• 師匠である
• 教員の

英語 での Is the teacher の使用例とその 日本語 への翻訳

The"law" is the teacher!
法」が師である。

What is the teacher to do?!
教員は何をやっているんだ！」。

Pain is the teacher!
痛みは先生です！

The problem is the teacher, not the student.
問題は教師であって、生徒ではない。

God is the teacher, we are His students.
神は教師で、私たちは神の生徒だ。

Is the teacher that young one?”.
私：「その先生って若いの？」。

Is the teacher a woman?”.
師匠は女性ですか。

History is the teacher of life”.
歴史は人生の師。

Experience is the teacher of all things.
経験はあらゆる事柄の教師である。

The practice itself is the teacher.
実践のみが先生だ。

But experience is the teacher of fools.
経験は愚者たちにとっての教師である。

Experience is the teacher of all things.
経験はあらゆるものの教師である。

Experience is the teacher of all things!
経験こそ万事の教師！

Jupiter is the teacher.
木星は、教師です。

Life itself is the teacher.
人生そのものが師。

But experience is the teacher of fools.
経験は愚者の教師。

They say experience is the teacher of fools.
経験は愚者の教師。

Al-Qaeda is the teacher of the Taliban.
アルカイダはタリバンの先生だ。

He/she is the teacher.
私は/彼は教師だ。

This again is the Teacher.
これは、私の師匠のそのまた師匠。