IT'S EARLY - 日本語 への翻訳

• まだ早い
• 早いです
• 初期です
• 早めです
• 早いもので

英語 での It's early の使用例とその 日本語 への翻訳

It's early yet, the month is one.
早いですね、もう１が月。

I know it's early, but I want to make dinner.
かなり早めだが夕食にしたい。

Well it's early… they still have a week.
早いですね〜まだ1週間ですよ。

It's early in the morning, still cold.
朝も早いし、まだ涼しい。

It's early though, and I hope they're going to be ok.
まあ初期だったし、大丈夫だと願ってます。

It's early, but a nice sign….
ちょっと早いけど、小さなツリ…。

It's early in the morning and I'm not drunk.
朝早くだから、酔ってる訳でもない。

It's early.
早朝だよ。

Let me buy you a drink. It's early.
おごるよまだ早いだろ。

It's early, but the Atlanta Federal Reserve is projecting over 2.6 percent growth for fourth quarter.
まだ早いが、アトランタ連邦準備銀行は第4四半期に2.6パーセント以上の成長率を予想している。

It's early days and Briana and the baby's health are the most important things right now.".
まだ妊娠初期ですし、今はブリアナと赤ん坊の健康が最も大切です」。

It's early, but the Atlanta Federal Reserve is projecting over 2.6 percent growth for the fourth quarter.
まだ早いが、アトランタ連邦準備銀行は第4四半期に2.6パーセント以上の成長率を予想している。

It's early days, but I think this energy revolution at the seabed is coming and it won't be just for oil and gas.”.
初めのことだが、海底でのこのエネルギー革命は来ており、石油やガスだけではないと思う」。

It's early days and Briana and the baby's health are the most important things right now.
妊娠初期なので、今はブリアナと赤ちゃんの健康が最優先です。

It's early days and Briana and the baby's health are the most important things right now.'.
まだ妊娠初期だから、今一番大事にしているのはブリアナと赤ちゃんの健康なんだ」。

And it's early versions didn't interact with any mobile banks services.
また、その初期のバージョンはモバイルバンキングのサービスと連携できていなかった。

I know it's early but this doesn't feel like a healing process.
私は、早期発見でしたが、早期治療ではなかったと思っています。

It's early days yet, but this could turn out to be one of Kate's finest albums.
まだ時期尚早ですが、これはケイトの最高のアルバムになるかもしれません。

It's early in the year, but surely this is a best of the year candidate.
早々ではあるけれど、間違いなくこれは今年のベスト候補だ。

It's early, but I have already, I have got some lined up.
早くも私は着手していますすでに何人か確保しました。