IT'S NO WONDER - 日本語 への翻訳

• 不思議ではありません
• 不思議ではない
• 不思議だ
• 驚くことではありません

英語 での It's no wonder の使用例とその 日本語 への翻訳

It's no wonder it has gained such adoption.
どうしてそんな人を養子にしたのか、不思議でなりません。

It's no wonder even the Chinese are confused.
中国人が混ざっていても何ら不思議ではない。

It's no wonder when you consider her career.
彼のキャリアを考えれば不思議はない。

It's no wonder you feel down.
堕ちていくと感じるのも不思議じゃないよ。

It's no wonder so many leave.
多く出るのは不思議じゃない。

It's no wonder some players want to leave.
出たくない選手がいても不思議じゃない。

It's no wonder she's so protective of you.
彼女が過保護でも不思議はない。

If Mr. Meredith is feeling pressure, it's no wonder.
マスク氏がプレッシャーを感じていたとしても、不思議ではない。

It's no wonder journalists are excited.
オヤジ記者が興奮するのも不思議はない。

So it's no wonder that Parisian addresses are scattered in virtually all districts, as a nod to his urban dear who need a look like done for them.
それで、パリの住所が事実上すべての地区に散らばっているのも不思議ではありません。

It's no wonder the area has been chosen to host the 2016 G7 Summit this coming May.
来る5月の2016年G7サミット開催地としてこの地が選ばれたのも、何ら不思議ではない。

It's no wonder that small businesses have to work harder and hard to reach customers and gain a share of the market.
中小企業が顧客にリーチして市場のシェアを獲得するためにますます努力しなければならないのも不思議ではありません。

It's no wonder that diet, medications, and antibiotics can wreak havoc on one's mood.
ということは、食事や薬、抗生物質が人の気分をめちゃくちゃにしてもちっとも不思議ではないということだ。

So it's no wonder that his manuscripts have long been part of UNESCO's Memory of the World Register.
ですから、彼の自筆譜資料が既に『ユネスコ記憶遺産』リストに登録されていることも、驚くことではありません。

Pure beauty! It's no wonder the princess cut diamond engagement ring is currently one of the most popular diamond rings.
純粋な美しさ!プリンセスカットダイヤモンドのエンゲージリングが、現在最も人気のダイヤモンドリングの一つであるのも不思議ではありません。

It's no wonder that the so-called anti-war movement waned significantly after the election of President Barack Obama.
バラク・オバマ大統領が選出されてからいわゆる反戦運動が大幅に弱体化したことは不思議ではない。

It's no wonder that there are a number of idyllic fishing villages around IJsselmeer in which the old village traditions are preserved.
古い村の伝統が保全されているアイセル湖周辺に数多くの牧歌的な漁村があるのも不思議ではありません。

It's no wonder that, in the most recent quarter, iPhone sales declined 19 percent year over year.
最新の四半期においてiPhoneの売上が前年比19パーセントの減少となったのも、不思議ではない。

It's no wonder so many people these days get their news from comedy shows.
現在、多くの人がニュースを知るのはコメディー番組からなのも不思議ではない。

It's no wonder there's a faithful following behind the popularity of red lipstick.
赤い口紅の人気の裏に流れる信仰があるのも不思議ではない。