IT'S NO DIFFERENT - 日本語 への翻訳

• 違う
• 異なります

英語 での It's no different の使用例とその 日本語 への翻訳

What do you mean it's no different from yesterday's post?
昨日と文章が違うとはどういうことかな。

It's no different in the office.”.
事務所違うんですけどね」。

It's no different with us, in faith.
信念が違うんでしょうね、私らと。

It's no different for the FIFA.
FIFAにとっては違うということだ。

It's no different than making small talk.
違うのはわずかな言い回しだけだろう。

It's no different with God.
あなたは神と異なっていません。

It's no different from the old one.
古いことに違いはない。

It's no different than coffee.
コーヒーとは違っている。

It's no different with Cairo.
カイロとは違うものです。

It's no different at all at this level.
このレベルで全然違います。

It's no different with iCloud.
でもicloudとは違うようです。

And it's no different in sales copy.
なので、セールスコピーとは違います。

It's no different with books, or documents.
ご注意ください、本や紙資料と違います。

It's no different with milk.
牛乳とはちょっと違います。

It's no different in your life and mine.
あなたの人生と私の人生は違います。

It's no different with packaging.
パッケージと全然違います。

It's no different than self-betrayal.
ただし、単なる裏切りとは異なる。

It's no different with car lovers.
しかし、車愛好家は違います。

It's no different in the music world.
が、音楽界においては違います。

So it's no different when they're in London.
ロンドンに居るときとは異なる。