英語 での It's no longer の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It's no longer the case where it's all easy-win.
それはそれは、もう、すべてが至福の世界です。It's no longer a question of technology.
それは、もはや技術の問題ではないのだ。It's no longer what you know.
それはもう私の知っている貴方ではない。It's no longer a profession; it's a business.
It's no longer a forest.
もはや一つの森です。It's no longer your father's way of farming.
It's no longer an investigation, it's a witch hunt.
それはもはや議論ではなく、魔女狩りのようなものだ。It's no longer a show.
これはもはやショーではない。It's no longer about“Wow!
It's no longer an expression of freedom.
それはもう表現の自由ではありません。It's no longer the Dixie Chicks.
これはもはやDIXIECHICKSではないな」。It's no longer about success or failure.
それはもう成功とか失敗の問題じゃない。It's no longer this gray zone.
しかしこれはもはやグレーゾーンではありません。It's no longer a guilty pleasure.
でも、もう、GuiltyPleasureじゃないよなあ。It's no longer a building.
それは、もはや建物ではないと思われる。It's no longer the government.
これはもはや政府ではない。It's no longer a pick-me-up, it's a warning.
これはもはや忠告ではありません、警告です。It's no longer a grey area.
しかしこれはもはやグレーゾーンではありません。It's no longer a cup.
あれはもはやチートです。It's no longer the one day.
もはやただの１日ではありません。
