それはもう - 英語 への翻訳

• now that
• it's no longer
• that was
• it already
• it anymore
• it is no longer
• that is
• that's
• it was no longer
• then it is no longer

日本語 での それはもう の使用例とその 英語 への翻訳

それはもうあなたのせいではありません。
It is no longer your fault.

それはもう歩きました。
He walked it already.

インターネットはヤバイ、それはもうヤバイ。
Even Internet, now that's bad.

恐怖に名前をつけたら、それはもう恐怖じゃない。
When we offer something a name, it's no longer something to fear.

それはもう私じゃない-ちがう。
No. That's not who I am anymore.

それはもう、失った最大のものです。
That is the biggest thing we have lost.

みんなが気付いたら、それはもうチャンスじゃない。
If everyone can see it, it is no longer an opportunity.

それはもう十分に分かっていた。
It already knew enough about it..

それはもう、圧倒的な事実です。
Now that's a sobering fact.

それはもうすばらしい趣味”です。
That's a good hobby.”.

それはもうあなたのせいではありません。
It was no longer his fault.

それはもう、神様の出番です。
That is God's time.

昔と比べたら、それはもう豊かになったもんや。
Always the same, now that he had become rather rich.

その時点で、それはもうヘビじゃない。
That it was no longer a Serpent.

それはもう過ぎ去ってしまった、少なくとも僕にとっては。
That's over, at least for me.

それはもう、神の恩寵に頼るしかありません。
That is only by God's grace.

それはもう政治演説だ。
Now That's a political speech.

それはもう少女の声ではななかった。
It was no longer the little girl's voice.

それはもう、一日中みていたものです。
That's what I have been seeing all day.

その上で仕事をもらえないのなら、それはもう・・・。
Until work no longer allowed it, that is….