日本語 での それはもはや の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
しかし、それはもはや当てはまりません。
But that's no longer the case.それはもはやチームのDNAになっている。
Which now has become part of the DNA of the team.それはもはや正しく機能しません。
That NO longer works correctly.それはもはやGNUGPLではなくなる。
Thus no longer wont be GPL.それはもはや「産業」であった。
It is already an‘industry'.それはもはや「宮殿」たろうとしている。
しかしそれはもはや宇宙を作るより難しそうな気もする。
Certainly, it is no more difficult than creating the universe.しかし、それはもはや社会科学の問題ではない。
But that's no longer a question of science.それはもはや、人が考える夢ではありません。
This is no longer the dream of one man.それはもはや保険ではありません。
それはもはや教育でも学びでもない。
それはもはや悲嘆に浸っている場合などではないからだ。
That's because they're no longer in pain.それはもはやわれわれの政治的に正しい文化を代表しなくなった。
It no longer represents our politically correct culture.それはもはや文化である。
This is no longer our culture.それはもはや「産業」であった。
しかし、仮説が正しいなら、それはもはやフィクションではない。
If AGW それはもはや自然な流れに思える。
But it no longer looks like a natural stream.それはもはや必要性からではなく、それは贅沢だ。
This is no longer a luxury, but a necessity.それはもはやジョンの曲ではなく、フランクの曲になる。
Not even his song anymore, it is lil john's.それはもはや主人公の特権ってやつですね。
This is no longer an exclusive privilege of human beings.
