NOW IT - 日本語 への翻訳

• 今では
• 今度は
• いよいよ
• 今やそれは
• 現在では
• そろそろ
• これからは
• もう
• いまでは
• now it

英語 での Now it の使用例とその 日本語 への翻訳

For now it will go into my travel fund!
これからは旅行中心にお金を使おう!

Now it's time to get to the Joker.
そろそろジョーカーの出番かな。

And now it's time for soup.
そしていよいよスープの時間です！

Now it is full of zombies.
もうゾンビだらけです。

Now it is the turn of the ID card.
今度はIDカードの番です。

Now it is simply a requirement for all business to survive.
今やそれは、すべての企業にとって、生き残るための必須条件です。

Now it has two main products.
現在では主な二つ製品があります。

Now it is approaching mild panic.'.
いまでは軽度のパニック状態に陥りつつある」。

Now it was time to move up to the Senate.
いよいよ、元老院への移行の時を迎えた。

Now it is the young people's time.
これからは若い者の時代だ。

Now it is time to learn to fly.
そしてそろそろ飛ぶことを覚える時期です。

Now it only ruins a half hour.
もう時間は半分消化しているだけに。

Now it is your turn to do the same for someone else.
今度はあなたが誰かのために同じことをできる番です。

Now it gets elevated to threat level.
今やそれは脅迫的なレベルにまでエスカレートしている。

Even though it's expanded cinema, now it's projection art.
エクスパンデッド・シネマのはずが、いまではプロジェクション・アートとして。

Now it's one of the most beloved cities on Earth.
現在では、地球上で最も愛される都市の一つである。

Now it's time to put this machine to the test.
いよいよこのマシンをテストする時がやってきました。

Now it's time for the hose.
そろそろパンツの時間です。

Now it's Maggie's turn.
これからはマギーの時代だ。

Now it's over, so give up.
もう終わったんだよ、諦めなさい。