英語 での It's a little different の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
On the train, it's a little different.
飛行機の場合、電車とは少し違います。This is a love story, but it's a little different.
この作品は恋愛物語ですが少し違います。It's a little different from love.
愛に関しては、少し違います。It's a little different now.
L：今は、事情が少々違いますね。It's a little different in Buffalo.
BUFFALOあたりの安物とはちょっと違いました。It's a little different in American culture.
アメリカの文化は少し違います。V=VG9_bEndXIw it's a little different music, but it's worth listening to, and the composer is my brother.
It's a little different than mine, but I think I will try this one.
考え方というのとは少し異なりますが、こんなことをしてみるとよいと思います。It's a little different from the authodox taste of Tokyo pizza but really really tasty.
なるほど東京で味わう本格派とはちょっと違うけどなかなか美味しい。I would say it's a maternal instinct but it's a little different from that.
母性本能に近いのだろうか、でもちょっと違う気がする。Fractions Yes, you can even do fractions! However, it's a little different because you're actually doing binary past a decimal point.
分数はい、分数を行うこともできます!しかし、小数点を過ぎてバイナリを実際に実行しているため、少し異なります。But it's a little different this year because I know what to expect.
しかし今年は少し違い、僕は何かを期待しています。It's a little different from a Motion Sensing Bomb in the sense that it can attach itself not only to the terrain, but also to opponents.
モーションセンサー爆弾"とは少しちがって、地形のみならず相手のカラダにペタっとくっつくのでした。For women it's a little different so try Clenbuterol,
女性のためそれは少し違うようにクレンブテロール,Many countries have Father's Day in June, so it's a little different.
多くの国では6月に父の日がありますので、少し違いますね。And so to me, from my knowledge of sub 1 GHz, it's a little different.
とても人気のあるマンガですが、オーダーとは少し違いますよね?どうやら、コンシェルジュ兎来さんの実力は本物のようです。I can attack off the wing, I can attack from up top, but in college it's a little different, because everyone can help over(defensively).
俺はウィングからでも、トップからでも攻めることができるけど、カレッジは少し違って、誰もが（ディフェンスで）ヘルプにに来ることができる。Boxster, 718 Cayman, 911 is just"sports carSo I think it's a little different from golf(It would be similar if it was GTI)In that sense, to say just by my sense at the moment, Golf is close to Panamera in Porsche".
ボクスター、718ケイマン、911は、まさに「スポーツカー」なので、ゴルフとはやっぱりちょっと違うように思う（GTIだったら似てるのかな）そういった意味で、現時点での私の感覚だけで言うと、「ゴルフはポルシェの中でもパナメーラに近い」。It is a little different in the actual Turing Test.
テストは少し違います。
