IT'S PERFECT - 日本語 への翻訳

• 完璧だ
• 完璧です
• 完ぺきです
• 完ぺきだよ

英語 での It's perfect の使用例とその 日本語 への翻訳

You just killed Queen.- It's perfect.
クイーンを殺したな完璧だ。

And it's not decent-- it's perfect.
そしてこれはまずまずなんかではありません完璧です。

Got a harvest moon tonight, it's perfect.
今夜は中秋の名月だ完璧だ。

And I'm not cheating. It's in the back. It's perfect.
ずるはなし裏側にあります完璧です。

But for him it's perfect.
だが彼には完璧だ。

Special Forces out of Kandahar. It's perfect.
カンダハルの特殊部隊完璧だ。

THE PRESIDENT: No, it's perfect.
チーフ『いや、完璧だ。

When there is no wind, it's perfect.
風がなくなら、完璧だ。

It's perfect. So cute and so comfy.
それは完璧だ。とてもかわいいのでとても快適です。

I think it's perfect.
完璧だわ。

It's perfect.
ここは完璧よ。

It's perfect.
完璧だね。

Ahhh merci! it's perfect:D.
ああメルシー!それは完璧だ:D。

Thanks… it's perfect!
ありがとう…それは完璧だ!

It's perfect. Thanks Cristi.
これは完璧です。おかげクリスティ。

It's perfect. Boh. What?
完璧なにそれ？

No, it's perfect.
いや、完璧だよ。

It's perfect.
完ぺきですよ。

Mom, it's perfect.
ママ完璧よ。

It's perfect.
完璧だこれは―。