IT'S RIDICULOUS - 日本語 への翻訳

• バカバカしい
• ばかげている
• それが馬鹿げていると
• それはridiculoです

英語 での It's ridiculous の使用例とその 日本語 への翻訳

It's ridiculous. Who am I to make a criticism to someone like you?
バカげてるわわたしがあなたみたいな人を批評するなんて?

I'm sorry, Padre, but I think it's ridiculous to blame invisible fairies for the bad shit people do.
すまないが神父それは馬鹿げてる見えない妖精を非難するのと変わりない。

It's ridiculous, but sometimes I actually think you know what I'm thinking.
バカみたいよねでもあなたは私の考えがわかるって思うの。

It's ridiculous to harshly condemn others and to stand over them as if your life is perfect.
あなたの人生は完璧であるかのように厳しく他人を非難し、それらの上に立つようにばかげています。

Who am I to make a criticism to someone like you? It's ridiculous.
バカげてるわわたしがあなたみたいな人を批評するなんて?

Now that China is looking into creating a stablecoin, I wonder if the U.S. will reconsider it's ridiculous response to Libra.
中国が安定したコインの作成を検討している今、アメリカがリブラに対するばかげた対応を再考するかどうか疑問に思います。

When you really think about what it takes to get that garlic to your house, it's ridiculous.
そのにんにくが家にたどり着くまでのことを考えると、ばかげていることに気づきます。

I have heard so many great things about it, it's ridiculous.
私はそれについての多くの噂を聞いたが、それはばかげているよ。

But it's ridiculous to think that it can solve the problem on its own.
その問題を1人で解決できると考えるのはばかげたことです。

It's ridiculous to chase newfangled names of foreign origin, which can silly sound along with our names, and the child will have to endure this peer ridicule because of this.
私たちの名前と共に馬鹿に聞こえるかもしれない外国起源の新しく笑われた名前を追いかけるのはばかげており、子供はこのためにこの仲間を嘲笑しなければならないでしょう。

She's like, why do you have to talk like- Talk like what? Like, I'm expressing myself, and I think that we have to, like, reach out, like, not only across, like, the different generations of feminists, but also across the, like, vocal ranges, so that, like, we, because otherwise it's just, like, restriculous within feminism, which is just, like, a word that I created that means, like, so strict it's ridiculous.
母さんは「なんでそんな話し方をするの」って言うけどどう話してもいいでしょ私の自己表現なんだから私は思うのいろいろな世代のフェミニストと手を携えるだけでなくていろいろな意見の持ち主と協力しなくてはだってそうしないとフェミニズムが「バカ厳しく」なってしまうこの言葉は私が作ったのバカバカしいほど厳格ってこと。

WEB I thought that it was ridiculous.
WEBやっぱり馬鹿げていると思った。

It was ridiculous I only bought one.
笑えるので、１個だけ買いました。

Sun came up. It was ridiculous.
それはばかげていた。

It was ridiculous, and the world laughed at them.
するのが可笑しくて、世界中が笑い転げました。

It is ridiculous, but we can't stop it..
ばかばかしいけどやめられない。

It is ridiculous to think that if he was living.
変だな……と思って暮らしていると、。

It was ridiculous, and inhumane.
あれは冷笑的で、非道徳的でした。

I said it was ridiculous when I saw it in Cannes.
カンヌで見た時は珍品だと思った。

And I love Tyrant, even though it is ridiculous.
私はヴォネガットが大好きですが、それは馬鹿げています。