IT DEVELOPED - 日本語 への翻訳

• 開発しました
• 発展した
• 発達した
• 開発している

英語 での It developed の使用例とその 日本語 への翻訳

Austria has a unique culture with an equally unique history, as it developed as a multi-ethnic nation and food were brought from various regions.
多民族国家として発展してきたオーストリアには、さまざまな地域の料理が持ち込まれ、独自の文化を形成した歴史がある。

During the late 13th century, it developed into the Decorated Gothic style, which lasted until the mid-14th century.
世紀末の間に、装飾的ゴシック様式に進展し、これは14世紀中頃まで継続した。

It developed a modern centralized legal and administrative system.
これは、急速に近代的で中央集権的な政治的、司法的、行政的制度の構築であった。

One large industrial manufacturer ran afoul of regulators when it developed an algorithm to predict absenteeism.
ある大手の産業メーカーは、欠勤を予測するアルゴリズムの開発をしていた時に法的な問題に引っかかったことがあります。

It developed into a shipbuilding center, producing hundreds of three, four and five masted schooners.
造船業の中心として発展し、数百隻の3本、4本、5本マストのスクーナーを建造した。

It developed in isolation from French speakers in Canada and Louisiana, becoming quite distinct from the varieties of Canadian French and Louisiana Creole French.
カナダやルイジアナのフランス語話者とは孤立して発展し、カナダ・フランス語やルイジアナ・クレオール・フランス語とは異なる特徴あるものになった。

In the 18th century it developed as a base for triangular trade and became known as the second largest city of the empire after London.
世紀には三角貿易の拠点として発展し、ロンドンに次ぐ帝国第２の都市と呼ばれるまでとなりました。

Then, why a difference was produced. Moreover, how has it developed?
それではなぜこのような違いが生まれ、またどのように発展してきたのでしょうか。

Founded as a private shop in the 18th year of Meiji. Afterwards it developed into a limited partnership(still existing) and then a stock company.
個人商店として明治18年設立その後、合資会杜（現在も存続）、株式会社へと発展する。

Pakistan has denied the charge, saying it developed the missile itself.
パキスタンはこれを否定し、自分たちでミサイルを開発したと主張している。

This was complemented with a racing sport passion and it developed to a present worldwide valued company.
これはレーシングスポーツの情熱によって補完され、現在の世界的に評価された会社へと発展しました。

After showing at TPAM2014, the Japanese version was shown in Malaysia and Thailand, and it developed into a co-production with various other countries.
TPAM2014で上演後、マレーシア、タイでの日本語版上演及び各国との共同制作に発展。

The receiving Party can demonstrate that it developed independently without reliance on Confidential Information of the other.
(4)受領者が相手方の秘密情報に依拠することなく独自に開発したものであることを証明することができるもの。

The Ryukyu Kingdom prospered from foreign trade, and with a mix of various cultures, it developed independent of main land Japan for a long time.
海外との交易で栄えた琉球王国では、さまざまな文化が混ざり合い、長い時間をかけて独自に発展しました。

Margaret Hamilton, IT: She worked at the MIT under contract with NASA in the 1960s it developed the flight software for the Apollo missions to the moon.
コンピュータ科学者のマーガレット・ハミルトン：1960年代にNASAと契約してMITに勤務していた時、ハミルトンはアポロの月へのミッションのための飛行ソフトウェアを開発しました。

The founder of the company, Nathan Schwartz purchased the Abington shoe making company and in the next ten years it developed to the most successful shoe company.
会社の創設者は、ネイサンシュワルツ氏はアビントンシュー作る会社や購入今後10年間では最も成功している靴の会社を開発しました。

The conventional view of liberalism is that it is a child of modernity, that it developed through the Renaissance and the Enlightenment primarily in opposition to religion.
リベラリズムについてのこれまでの見方は、それが近代の子供であって、主として宗教への反対からルネッサンスと啓蒙時代を通じて発展した、というものだ。

VMDB needed to prove it could build machine-learning models, so it developed a“topic model” based on data stored in an Amazon S3 cloud service.
VMDBは、機械学習モデルを構築できることを証明する必要があったため、AmazonS3に保存されているデータをベースとする「トピックモデル」を開発しました。

As it developed the collaborative performances, they find the necessity of setting the certain pitch in the performance, the international conference to determine the international standard has been set up since 1858.
単位はHz(ヘルツ)合同演奏の発達とともに一定の高度を決めて演奏する必要性が出たため、1858年以降、国際基準としての国際会議が定められている。

UD Trucks plans to use the midsize engine that it developed in trucks of the Volvo Group as part of Volvo's global strategy including emerging countries.
UDTrucksが開発した中型エンジンは、Volvoの世界戦略の一環として、新興国を含めたVolvoGroupのトラック等に搭載される予定。