日本語 での 発展しました の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ここ数年、仮想通貨をサポートする技術とインフラストラクチャが急速に発展しました。
In the last few years, there has been rapid development in the technology and infrastructure that support the virtual currencies.世紀に鉄鋼業が裕福になりましたが、1970年代後半にルクセンブルクは主要な金融センターに発展しました。
The steel industry made the country rich in the 19th century, but when that collapsed in the late 1970's, Luxembourg evolved into a major financial center.一方、1930年代に入るとトラックと商用車が大きな技術発展を遂げ、航空・鉄道部門も発展しました。
In the 1930s, trucks and commercial vehicles underwent considerable technological development and at the same time, the aviation and railway sectors grew.平安時代末期、隅田川の周辺には隅田宿と呼ばれる集落ができ、交易の場として発展しました。
At the end of Heian Period, a settlement called Sumida Juku was established around Sumida River and flourished as a trading center.大恐慌の間,ステーク会長として,自給自足と救済プログラムを開始し,それは後に教会の福祉制度に発展しました。
As a stake presidentduring the Great Depression, he initiated a program of self-sufficiency and relief that grew into the Church's welfaresystem.マンガというグラフィック・アートは、日本の伝統的な芸術、文学を基に、20世紀初めに発展しました。
The graphic art form of manga developed in the early 20th century, and is based on traditional Japanese artistic and literary genres.そして独立後、この国は経済的にも社会的にも大きく発展しました。
And after independence it experienced strong economic and social development.上記の歴史から明らかであるべきとして、Cは型がない言語から発展しました。
As should be clear from the history above, C evolved from typeless languages.その為、彼女をランチに誘い、そこから交際に発展しました。
He asked her to dinner and the relationship grew from there.私たちの研究は、社会科学、芸術理論と実践、言論と言語療法を越えた学際的な協力から発展しました。
Our research developed from an interdisciplinary collaboration across the social sciences, art theory and practice and speech and language therapy.年、GFUVE社の製品は、国際市場に大規模に参入し、迅速に発展しました。
In 2015, The products of GFUVE company entered the international market on a large scale, developing quickly.この教会は、4世紀を通じて、聖地からレバノンとメソポタミアに至る中近東で発展しました。
These churches, throughout the fourth century, developed in the Near East, from the Holy Land to Lebanon and Mesopotamia.過去３年間でマイ・リオはリオデジャネイロの16万人の市民のネットワークに発展しました。
In these past three years, Meu Rio grew to a network of 160,000 citizens of Rio.初期の20thCenturyからの人気のある名前は、長年にわたって変化し、より短い形に発展しました。
ホワイトネフライトの価格の急上昇に伴い、中国のグリーンネフライト市場も発展しました。
Along with the skyrocketing price of white nephrite, there is also a developing market for green nephrite in China.同時に、新古典派のファッションは、芸術が追随するための理想的で秩序ある、本質的に価値のあるモデルとして発展しました。
Simultaneously, the Neoclassical fashion developed, as an idealized and orderly and inherently worthy model for the arts to follow.は約9年前にGoogleLabsのリサーチプロジェクトとして立ち上げられ、試験運用版のサービスとなるまでに発展しました。
ago as a research project in Google Labs, later evolving into an experimental product.数千年にわたり洗練を重ね、最終的に今日知られる広域で明確な特徴のある中国舞踊の形態へと発展しました。
Over thousands of years, it was constantly refined, eventually developing into the vast and distinctly Chinese dance form we know today.オランダでは、アムステルダム、ロッテルダム、ユトレヒトなどの大都市で2つの若者グループが発展しました。
In the Netherlands we see two youth groups evolving in big cities like Amsterdam, Rotterdam and Utrecht.また、韓国の主要な科学・技術の中心として急速に発展しました。
It is rapidly developing into one of Korea's major science and technology centers.
