発展しました - 中国語 への翻訳

• 發展成
• 发展
• 演变

日本語 での 発展しました の使用例とその 中国語 への翻訳

明治時代以降(1800年代後半)は筑豊・大牟田の石炭と北九州八幡の鉄を中心に4大工業地帯のひとつとして発展しました。
明治时代以后（1800年代后期），以筑丰·大牟田的煤炭以及北九州八幡的铁为中心，作为四大工业地带之一发展而来。

年12月とわずか2年余り前にリリースして以降、オナーは大きな成長を達成し、革新的な電子ブランドのリーダーとして発展しました。
自2013年12月推出以來，在僅僅兩年時間內，榮耀便已大幅成長，並且發展為創新的電子品牌領導者。

この護摩堂山、かつて三井と呼ばれていた時代があり、七十二坊に及ぶ寺院が建つ山岳信仰の要所として発展しました。
這座護摩堂山在過去一段時期曾被稱為「三井山」，以擁有72坊的寺院建立的山岳信仰要地逐漸發展。

また、13世紀半ばからは、日中貿易の活性化に伴い、禅宗とともに中国文化が盛んに流入し、鎌倉は国際色豊かな政権都市として大いに発展しました。
另外，从13世纪后半期开始，随着中日贸易的活跃，与禅宗一起中国文化亦大量涌入，镰仓作为国际色彩浓郁的政权都市得到了非常大的发展。

建築様式、都の建設、漢字、仏教という新たな考え方、服装など全て中国や朝鮮から学びながら発展しました。
建築樣式、京城建造、漢字、佛教所代表的新思維、服飾等全部學習中國、朝鮮，並在此基礎上進行發展。

しかし基本的な動くサーバーができた後、私は他の仲間とこの仕事を共有する、という考えを気に入り、Redisはオープンソース・プロジェクトへと発展しました。
但之后，我得到了基本服务的工作，我喜欢将自己的想法分享给其他工作者，并把Redis转变成一个开源项目。

世紀に入り、原子や分子というミクロ世界の法則（量子力学）が明らかにされ、エレクトロニクス技術が大きく発展しました。
邁入二十世紀後，原子和分子的微觀世界定律（量子力學）揭曉，電子技術飛躍=發展。

ベルビュー市はアメリカ合衆国のワシントン州シアトルワシントン湖の東に位置し、過去においては、農業によって栄えた都市であり、元々は、ブルーベリーの重要集散地であり、第二次世界大戦後は、シアトルの衛星都市として発展しました。
貝勒優市位於華盛頓州西雅圖華盛頓湖的東，過去以發展農業為主，曾是藍莓的重要集散地，二次大戰後迅速發展成為西雅圖的衛星城市。

中世には、海路交易の支配権をめぐってヴェネツィアと戦うほどの海運都市として発展しましたが、1600年の終り頃から海の交易商人達は困難な時代を迎え、ともにアンコーナも衰退。
中世紀時為了控制海路交易的支配權發展到能夠與威尼斯打仗的海運都市，1600年結束的時候海上交易商人們迎來了困難的時代，與此同時安科納衰退了。

化学は１８世紀に発展しました。
化学在十八世纪得到发展。

一方で応用は飛躍的に発展しました。
而另一方面，应用却在蓬勃发展。

古代ギリシアで数学は飛躍的に発展しました。
所以，在古希腊，数学得到了空前的发展。

生物学は、19世紀に大きく発展しました。
生物学在19世纪得到了全面的发展。

年代以降、無線通信技術は大きく発展しました。
自90年代以来，移动通信的发展取得了长足的进步。

自然の美学は、哲学的倫理のサブフィールドとして発展しました。
自然美学是作为哲学伦理的子领域发展起来的。

古代、日本の文化は大陸との交流によって、大きく発展しました。
在古代,日本文化是在和大陆的交流中逐渐发展起来的。

これは後に東南アジアを含めた大東亜共栄圏というスローガンに発展しました。
这在后来发展成包括东南亚的大东亚共荣圈口号。

同時に、スウェーデンで建築家のコンセプトが確立され、職業が発展しました。
同时，瑞典建立了建筑师的概念，专业发展起来。

エコロジー近代化のアプローチは、ドイツ語圏とオランダからヨーロッパで発展しました。
生态现代化的方法在欧洲由德语国家和荷兰发展起来。

年9月には解放新聞と改称し、隔日刊に発展しました。
年9月-更名为《解放新聞》，改为隔日发行.