IT IS THE OPPOSITE - 日本語 への翻訳

• 逆です
• 逆である
• とは正反対なんですよ

英語 での It is the opposite の使用例とその 日本語 への翻訳

Petitioning the authorities is like asking for the moon; it is the opposite of seeking things you can reach.
陳情するのは「ないものねだり」、愚痴なのです。その反対が「あるもの探し」です。

For booster propellants, it is the opposite: their size is almost twice as small.
ブースター推進剤の場合、それは逆です:そのサイズはほぼ2倍です。

Looked at the ground, Oh, also it is the opposite, there are a lot of tree is the sea base.
地上では、ああ、見も反対ですが、木のたくさんある海の拠点です。

And death is opposite to peace, because it is the opposite of life.
そして、死は生命の反対だから、死は平安とは対極にあるものです。

We naturally assume that modern is better than traditional but with GNH, it is the opposite.
さらに、「我々は自然に、現代のものは伝統的なものよりも良いと思っているが、GNHについては逆だ。

In Korea, there is a sharp increase in depressive symptoms as one ages, but it is the opposite in Japan.
韓国では年齢が高くなるにつれ、抑うつ症状が急増するが、日本ではその逆である。

So wealth concentration was higher in Europe than in the U.S. a century ago, and now it is the opposite.
世紀前財産の集中はアメリカよりもヨーロッパの方が比較して大きく今やそれは逆転しました。

For a big role the actor is considered a more important person and for a small role it is the opposite.
大役の役者はより重要な人物だとみなされますが、脇役はその反対です。

In other words, Mr. Takayama cuts out the city based on the concept of theater, and you say that it is the opposite of the theater that sociologists found in the city.
つまり高山さんは演劇という概念を拠点として都市を切り取る、そしてそれは、社会学者が都市に発見した演劇とは逆のことをしているとおっしゃていますよね。

So maybe i need the vbet translated the post first, then the mod replacement the word, right now i think it is the opposite.
ので、多分私はMODの交換をして、単語を最初の記事を翻訳vbetを必要とする、今私はそれが逆になると思う。

But unfortunately it is the opposite, violence is part of the human being, and to eradicate it first it is necessary to raise awareness of its existence, and make visible in what cases it comes to light, and what is considered violence.
しかし残念なことにそれは逆で、暴力は人間の一部であり、それを根絶するためにはまずその存在に対する意識を高め、どのような場合にそれが明るみに出るか、そして暴力と見なされることを明らかにすることが必要です。

I was once intimated by men and now it was the opposite.
昔は男でしたが、今は逆です。

That was never promised, in fact it was the opposite.
償ったことはないのだから実際はその逆である。

In the Navy, it's the opposite.
海軍は逆です。

God told me that it's the opposite of a pain.
それは苦しみの逆だと、神様が教えて下さいました」。

It's the opposite of bureaucratic.
官僚機構の逆である。

In Bulgaria, it's the opposite.
ブルガリアは逆です。

It's the opposite of bureaucracy.
官僚機構の逆である。

It's the opposite. It's because we care.
逆です私たちはそれを気にかけていて。

I was shy but now it's the opposite.
いるほうが恥ずかしかったが、今は逆だろう。