IT TRANSLATES - 日本語 への翻訳

• 翻訳し
• 訳す
• 翻訳する
• 直訳すれば

英語 での It translates の使用例とその 日本語 への翻訳

In the edit screen, it translates the text from Japanese to English.
編集画面では、日本語から英語に翻訳。

You're a goalkeeper, it translates.
ムズカシイですね、翻訳って。

In English it translates to‘pure life.'.
因みに、この言葉を英語に訳すと、"PureLife"。

And, it translates over 1 Billion words on a daily basis.
日に1,000億以上の単語を翻訳。

It translates your speech into another language and speaks it[…].
あなたの会話を他の言語に翻訳し、その言葉を語り返してくれます。

It translates"The life of the land is perpetuated by righteousness".
直訳すれば「土地の命は正義とともに永遠に生き続ける」。

It translates content into over 20 languages, ensuring your products can be found in 110 countries, representing 84% of world trade.
コンテンツを20以上の言語に翻訳し、世界貿易の84%を占めている110カ国にあなたの製品が見つかるようにします。

It translates"I hope he knows what he is doing".
直訳すれば、「彼は、自分がやっていることを知っている」という意味です。

Furthermore, it translates these perceptions into poems and write them on the beach.
さらに驚くべきことに、このロボットはその感覚を詩に翻訳し、浜辺に書き込むことができる。

It translates your keywords allowing users to find your website while searching with your keywords in their own language.
キーワードを翻訳して、ユーザーが自国の言語でキーワードを検索しながらウェブサイトを見つけることを可能にします。

It translates to“There are all tastes in nature.”.
直訳すると、”全ての味は自然の中にある”となります。

When you login with Japanese user interface In the browse screen, it translates the text from English to Japanese.
日本語でログインしている場合。・参照画面では、英語から日本語に翻訳。

So it's very interesting to see how it translates not just with the workout but with other areas of their life.
それで、それがトレーニングだけでなく彼らの人生の他の分野とどのように翻訳するかを見ることは非常に興味深いです。

I'm indebted to Google's translation app, but instead of translating the same page automatically, it translates one page at a time(one sentence at a time for work) and creates another page manually.
Googleの翻訳アプリにお世話になりますが、同じページの全文自動変換ではなく、１ページずつ（作業としては１文章ずつ）翻訳し、別のページを手作業で作っていくことになります。

When speaking to a smartphone(smartphone) in Japanese, it translates it into other languages such as English and Chinese on the spot and outputs it as voice.
スマートフォン(スマートフォン)で日本語を話すときは、その場で英語、中国語などの他の言語に翻訳し、音声で出力します。

When a user uploads their clinical records to the service, it translates them and matches them with relevant medical providers. Additionally, the service introduces hospitals, seeks missing information, and prepares examination reports.
サービス上にカルテをアップすると翻訳して医療事業者とマッチングしてくれるほか、病院紹介や不足情報の聴取、検査結果のレポート作成までを提供してくれる。

When speaking to Japanese on a smartphone(smartphone), it translates it into other languages such as English, Chinese, etc. on the spot and outputs it by voice.
スマートフォン(スマホ)に日本語で話しかけると、その場で英語、中国語など他言語に訳して音声で出力。相手の言語も通訳してくれる。

(3) The Jerusalem Bible transliterates haiʹdes six times, but in other passages it translates it as“hell” and as“the underworld.”.
エルサレム聖書はハーイデースを6回翻字していますが，他の箇所ではこれを「地獄」および「下界」と訳しています。

I want it translated into* language.
翻訳したい言語*語。

You need it translated'yesterday'?
訳すと「昨日」ですね。