英語 での It was received の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
According to Notice 2014-21, cryptocurrencies received or mined must be included in the calculation of gross revenues with the fair market value of the virtual currency from the date it was received.
You agree to all of the above-listed policies upon ordering on Aliexpress! 1. You have 7 days to contact us and 30 days to return it from the date it was received.
あなたが同意するすべての上に挙げたポリシーにの上ご注文!1読み手は7日にお問い合わせと30日にそれを戻した日付から受け取った。We like you to be satisfied 100%! 2. You have 7 days to contact us and 30 days to return it from the date it was received.
私たちはあなたに満足する100%!2読み手は7日にお問い合わせと30日にそれを戻した日付から受け取った。The Holy Spirit holds this plan of God exactly as it was received of Him within the Mind of God, and in your own.
聖霊は、この神の計画を、神の大いなる心の中で、そして、あなた自身の心の中で、神から受け取ったそのままの姿で保ってくれています。You agree to all of the above-listed policies upon ordering on! RETURN/REFUND 1. You have 7 days to contact us and 30 days to return it from the date it was received.
あなたが同意するすべての上に挙げたポリシーにの上ご注文!リターン/払い戻し1読み手は7日にお問い合わせと30日にそれを戻した日付から受け取った。Our goal is the customer's 100% satisfaction! Return And Refund 1 If any question, pls contact us within 7 days and return it to us within 30 days after the date it was received.
It was received that the delivery of Android 1.6 for HT-03A had started, and was lifted sales of a pay application program also in the Android market in Japan on October 23.
Return& Refund: 1. Defective items should be reported within 3 days from the date it was received, please tell us what the defect is(together with pictures, if necessary), and give us your order number.
リターン&払い戻し:1.defective項目は3日以内に報告した日付から受け取った、教えてください欠陥が何である(と一緒に写真、必要であれば)、私達にあなたの注文番号。If you can't checkout immediately after auction close, please wait for a few minutes and retry Payments must be completed within 3 days Return1. You have 7 days to contact us and 30 days to return it from the date it was received.
Ifことないオークションの終わり直後、ください数分間待ってから再試行して完了しなければなら以内3日リターン1読み手は7日にお問い合わせと30日にそれを戻した日付から受け取った。The use of the RSA key scheme assures our Web service provider that the message was in the same form that it was received, and it was signed by the owner of the extracted digital certificate.
RSA鍵方式を使用することで、そのメッセージが、Webサービス・プロバイダーが受信したものと同じ形式であったこと、およびそのメッセージが、抽出されるデジタル証明書の所有者によって署名されたものであることを、Webサービス・プロバイダーに対して保証します。You will be considered receiving the right product as long as you signed the parcel Refund&Return: We do our best to serve our each customer the best that we can. you have 14 days to return it from the date it was received.
あなたが考慮されを受け取った適切な製品として署名した限りその小包払い戻し・リターン:我々は全力を尽くすサービスを提供するための各顧客に最高のことができるという点。あなたはそれを戻すために14日それが受け取られた日から。Our goal is customer satisfaction! 6. We can not control the CUSTOMS TAXES, so we will not afford the taxes cost, please know more customs taxes details in your country before order it in our store 1. You have 7 days to contact us and 30 days to return it from the date it was received.
私たちの目標は、顧客満足度!6.ないのは制御します通関税金,従って私達は税金コストに余裕がありません、知ってくださいより通関税金詳細注文前にあなたの国で私達の店でそれ1.7日あなたは私達に連絡し、それを戻すために30日それが受け取られた日から。It is received from the base station.
根元駅から受け取った。Such notification shall take effect on the date on which it is received.
通告は、その受領の日に効力を生ずる。A withdrawal notification is effective the day it is received.
撤回は、通告が受領された日に効果を生ずる。It was receiving patients up until as recently as the 1970s.
年代頃まで患者を受け入れていました。It is received from the sun.
太陽から受け取っています。That is reverenced because it is received from the Creator.
Can't wait to see how it's received.
どのように受け取られるのか見るのが待ちきれません。It is receiving the Nature and Life of God.
神の命と性質を受けている。
