受信された - 英語 への翻訳

• received
• receiving

日本語 での 受信された の使用例とその 英語 への翻訳

受信された通知メールは、アカウントで検出された不審なアクティビティについて警告するためのものです。
The email notification you have received is to alert you of suspicious activity that has been detected on your account.

受信された微弱電波信号について復調や復号を行うことによって、ゲーム装置３は操作データを取得することができる。
By demodulating or decoding the received weak radio signal, the game device 3 can acquire the operation data.

そのため、同じ発信元からデータが受信された場合、データの転送にはEtherChannelの同じリンクが使用されます。
So if the data is received from the same source, then same link of the EtherChannel is used in order to forward the data.

Receive、Fail:メッセージはサービスによって受信されたが、意図した宛先に配信されなかったことを意味します。
Receive, Fail means the message was received by the service but delivery to the intended destination failed.

購入の終了時に、注文を正しく受信されたという確認を含む電子メールが届きます。
At the end of the purchase, you will receive an e-mail containing the identification data of your order and confirmation that it has been correctly received..

受信者は、SMSがターゲット電話から受信されたことと思いますので、SMSメッセージは、ターゲットの携帯電話を経由します。
The SMS message will go through the target phone so the recipient will think that the SMS has been received from the target phone.

この期間後にさらに調査結果または肯定的な応答が受信された場合は通知されます。
You will be notified if any further findings or positive responses are received after this period.

年間サブスクリプションは、ご購入日から30日以内にリクエストが受信された場合にのみ払い戻されます。
An annual subscription will only be refunded if the request is receiving within 30 days of the purchase date.

無効なID属性このエラーは、SAMLレスポンスで無効なID属性が受信されたことを示すものです。
Invalid Identity Attribute This error indicates that an invalid identity attribute was received in the SAML response.

詳細のために戻り払い戻し1製品で7日(日から製品が受信された)ことが戻って返金。
Details for return to refund 1 Products in 7days(from the date products were received) can be returned and refunded.

この期間後にさらに調査結果または肯定的な応答が受信された場合は通知されます。
You will be notified if any further findings or positive responses are received after this time period.

オブジェクトからのデータが1日以上前に受信された最後の時間。
The last time the data from the object were received more than a day ago;

受け取ったウォレット・アドレスは、次に、取引入力あなたのBitcoinが受信されたとき。
The receiving wallet address will, in turn, create a transaction input when your Bitcoin has been received.

このカテゴリに難行っ本はかなり一般的であるため、既に他の人がよく受信されたボリュームを選んでみてください。
Try to pick a volume that has already been well-received by others because poorly done books in this category are fairly common.

合計138.9時間の運用が行われ、3MBを超えるデータが受信された。
A total of 138.9 h of operation was completed, and over 3 million binary bits of data were received.

この遠隔通信と追跡データは、オーストラリア、キャンベラのＮＡＳＡの深宇宙ネットワーク・アンテナ・ステーションによって受信された。
The telemetry and tracking data were received by NASA's Deep Space Network antenna station in Canberra, Australia.

このリストからプッシュ通知を選択すると、選択されたプッシュ通知が受信された状態をソリューションはシミュレートします。
After you select a PN from this list, the solution will simulate that it has received the selected PN.

Ｅ-メールが、ある時刻にシステムにより受信された。
(1) the e-mail was received by the system at a certain time;

合計138.9時間の運用が行われ、3MBを超えるデータが受信された。
A total of 138.9 h of operation was completed, and over 3 megabits of data were received.

ただし、指定されたBCHウォレットアドレスは、合計で1304.26123096が受信されたことを示しています。
However, the given BCH wallet address shows that 1304.26123096 were received in total.