IT WAS SENT - 日本語 への翻訳

• 送られた
• 送信

英語 での It was sent の使用例とその 日本語 への翻訳

Hover over each message to see why it was sent and its goal.
各メッセージ上にマウスオーバーして、送信理由と目標を確認してみてください。

In 1997, it's mission complete, it was sent a shutdown signal.
そのミッションは1997年に終わり、シャットダウン信号が送られた。

After a Snap is deleted, we will mainly be able to see the basic details- such as when it was sent and who it was sent to.
スナップが削除されると、いつ誰に送られたかなどの基本情報だけが残ります。詳細。

Delivery of the project will be in the same format as the one in which it was sent.
プロジェクトの納品形式は送信された原本と同じとする。

Under When the message arrives and, click It was sent or received, and then click Received through this account.
メッセージの到着時、およびで、[送信または受信した場合]をクリックし、[このアカウントで受信した]をクリックします。

Or just because it was sent by your predecessor, you chose to throw it away?
それとも前任者から送られてきたからといって、捨てることを選んだのでは?

He was a follower of God's law as it was sent to the Jews in the past.
彼は過去のユダヤ人に下された神の法に従う者だったのです。

It was sent off today, so I hope they liked it..
今日気に入ったのがやっと出来ましたので送らせて頂こうと思っています。

David Shayer- I have been reading TidBITS since it was sent out by carrier pigeon.
DavidShayer--私は、伝書鳩で送られていたころからTidBITSを読んでいた。

It was sent by Titus and two others, one of whom, it is almost certain, was St. Luke.
タイタスと2つのことが送信された他、一人、それはほぼ確実、は、聖ルカです。

When sending comfort women to the front, they were stuffed into the drum and it was sent as a supply.
前線に慰安婦を送るときは、ドラム缶に慰安婦を押し込んで補給品として送っていた。

November 1995 The electric winch Model MAW-1100 was loaded onto the icebreaker Shirase for the 37th Japanese Antarctic Research Expedition, and it was sent to Antarctica.
年１１月第37次南極観測隊、砕氷船しらせ、に電動ウインチMAW-1100型を搭載し南極に向う。

The women's hair was shorn and it was sent to Germany as raw material.
ここで、殺された女性の髪の毛は、ドイツへ送られ織物の原料とされました。

The second redaction was painted in 1861 for the Mylius family and it was sent to Paris to be exhibited in the Exposition Universelle in 1867.
第2作目は、1861年にミリウス家の為に描かれ、1867年にはパリの万博に送られ、。

Arizona Governor Doug Ducey signed the bill on 29th March, just two days after it was sent by the state's Senate.
アリゾナ州知事のDougDucey氏は、3月29日に州議会の上院が送った直後2日後に法案に署名した。

Ngawang Nyendra said,"This photo with this man in it was sent by the Chinese embassy to BBC and Radio Free Asia.
ニェンドラ氏の話によると、この写真は中国大使館がBBCと自由アジアの声に対し送ったものだ。

Because the email looks like it was sent personally by you.
班長からのメールは、どうやら私個人宛に送信されたもののようだった。

Then, upon its rediscovery in 1977, it was sent to the Victoria and Albert Museum for conservation.
そして1977年に再発見された際にヴィクトリア&アルバート博物館に保管するため送られました。

But, when that data was sent to the purchasing office, it was sent as a plain text file.
しかし、そのデータが購買担当者のオフィスに送信される際には、ただのテキストファイルとして送信されていたことが発覚した。

I still have that proposal message, it was sent on 30th January 2011.
私はまだあの提案のメッセージを取っておいてある、送信されたのは2011年の1月30日。