JET LAG - 日本語 への翻訳

• 時差ぼけ
• 時差ボケ
• ジェットラグ
• jet lag
• ジェット機遅れ

英語 での Jet lag の使用例とその 日本語 への翻訳

Melatonin is remarkably effective in preventing or reducing jet lag, and occasional short-term use appears to be safe.
メラトニンは時差ぼけの防止または軽減にきわめて有効であり、不定期に短期使用することは安全であると考えられる。

Jet lag is generally said to be worse when travelling to the east.
一般的に時差ぼけは東に向かった時がつらいと言われる。

Some people take melatonin supplements while traveling to reduce jet lag.
いくつかの人々は、時差ぼけを軽減するために旅行中にメラトニンサプリメントをとる。

Jet lag is an all too common complaint for you and your family.
時差ぼけは、あなたとあなたの家族にとって非常に一般的な不満です。

You can't completely avoid jet lag, so you should try and sleep as much as possible before you leave.
時差ぼけを完全に回避することはできませんので、出発する前にできるだけ寝るようにしてください。

Jet lag woke me up again at 3AM so I watched the Adobe Lightroom stuff on Lynda.
時差ぼけで朝の３時に起きちゃったから、LyndaでAdobeLightroomのトレーニングを見た。

The problem is that circadian disruption and social jet lag are real and have consequences for our health.
問題は、概日の混乱と社会的時差が現実のものであり、私たちの健康に影響を与えるということです。

To avoid jet lag, stay awake until at least 8pm local time.
時差ぼけを避けるため、少なくとも現地時間の午後8時まで起きてください。

Jet lag can easily occur when you fly to a time zone that is different by 5 hours or more.
時差ぼけは時差が5時間以上ある地域へ急速に移動すると、起こりやすくなります。

Many individuals get jet lag once they travel to different timezones.
多くの人は、異なるタイムゾーンに旅行するときに時差ぼけを経験します。

Many people get jet lag when they travel to different time zones.
多くの人は、異なるタイムゾーンに旅行するときに時差ぼけを経験します。

It's been a week, but I'm still suffering from jet lag.
週間経ったけど、ぼくはまだ時差ぼけに苦しんでいる。

However, with increasing age the Melatonin production decreases, entailing sleep disturbances and jet lag after long flights with time changes.
しかし、年齢が上がるにつれてメラトニンの産生は減少し、長時間のフライトでは時間の変化とともに睡眠障害や時差ぼけが起こります。

The jet lag and the really heavy cold I had at the time made constantly switching my brain between all those countries(both in terms of language and cultural behavior) quite challenging.
時差ぼけとひどい風邪のせいもあり、こうした国の間で頭を休めることなく(言語と文化、両方の点で)切り替えることが非常に困難になっていました。

Aviation- A National University of Quilmes, Argentina, team for discovering that impotency drugs can help hamsters to recover from jet lag.
航空学賞：パトリシア・アゴスティーノとサンティアゴ・プラノ（NationalUniversityofQuilmes,Argentina）「バイアグラに時差ぼけ解消の効果があることを発見Discoveringthatimpotencydrugscanhelphamsterstorecoverfromjetlag.」。

This will not only help reduce the effects of jet lag, but will also help maintain a normal level of blood pressure and good circulation throughout a long flight.4.
これはジェット機遅れの効果を減らすためにだけ助けるがまた長い飛行中の血圧そしてよい循環の正常なレベルの維持を助ける。4。

The jet lag part was a massive problem for the riders, the team and the staff," Grant, who used to work at Copenhagen's Noma restaurant, says.
時差ぼけはロードレーサーやチーム、スタッフにとって大問題です」と、コペンハーゲンのレストラン「Noma」で働いていた経験もあるグラントは言う。

The secret to combating jet lag, and arriving at your destination with little or no jet lag, lies in sound preparation well in advance of your date of travel.
戦いのジェット機遅れへの秘密、およびほとんどジェット機遅れなしのあなたの行先の到着は旅行のあなたの日付の健全な準備の井戸に、前もってある。

Eat light meals helps digestion, because the stomach also suffers the effects of jet lag. The relaxing herbal teas have been my allies, to combat the disorder timezone.
消化を助け軽食を食べます,胃はまた、時差ぼけの影響を受けるので、.リラックスハーブティーは私の同盟国となっています,障害のタイムゾーンを戦うために。

In addition, it is often taken as a jet lag countermeasure or as a sleeping pill, but recently it has also attracted attention as an antioxidant and anti-inflammatory supplement.
また、時差ぼけ対策、あるいは睡眠薬として、とられることが多いのですが、最近は抗酸化剤・抗炎症剤としての作用にも注目されています。