JINJA SHRINE - 日本語 への翻訳

• 神社

英語 での Jinja shrine の使用例とその 日本語 への翻訳

Many people visit Hanazono Jinja Shrine for Hatsumode each year as there are numerous business and sightseeing spots nearby.
商業スポットや観光スポットが近くに多い花園神社には初詣に例年多くの人が訪れます。

Akagi Jinja Shrine 赤城神社 Writer's Photo Writer's Photo This is a shrine that enshrines the god of study and arts, as well as the god that helps grants the wishes of women such as good matchmaking and healthy birth.
赤城神社著者撮影著者撮影学問芸術の神と、縁結びや安産などの女性の願いを叶えてくれる神が祀られている神社。

And the roof was built by a very unique architectural style called Hiyoku-Irimoya-zukuri(twin hip-and-gable roof structure), and there are only two buildings existing in Japan, one is this and another one is the main hall of Kibitsu Jinja Shrine in Okayama Prefecture.
この屋根は比翼入母屋造と呼ばれる珍しい様式で、法華経寺の祖師堂の他、岡山県の国宝吉備津神社本殿の二つが現存しているそうです。

There is a document that records" Fuji Omuro Sengen Jinja Shrine" is the earliest shrine that was defied in Mt. Fuji in the early 9th century which in the second station of Yoshida mountain climbing path.
冨士御室浅間神社」は吉田口登山道二合目の地に9世紀の初めに建立されたという伝承があり、富士山中に最も早く祀られた神社であるとする文献もあります。

Atago- jinja Shrines.
社愛宕神社神社。

The many Sengen Jinja shrines on Fuji embody hopes for freedom from horrific disaster.
富士山域に数多く点在する浅間神社には、恐ろしい災厄を鎮めたいという願いもまた、深く込められているのです。

Tousen Jinja Shrine.
神社縁起（。

Orihime Jinja Shrine.
ひめ神社。

Nomiya- jinja Shrine.
野宮神社。

Otome Inari Jinja Shrine.
OtomeInariJinja乙女稲荷。

The Komitake Jinja Shrine.
神社し。

Kawai- Jinja Shrine.
河合神社御祖神社。

Seimei Jinja Shrine Cheese.
晴明神社チーズたっぷり。

The Hanitsu- jinja Shrine.
を土津神社。

The Sumiyoshi- jinja Shrine.
に住吉神社。

The Tsushima- jinja Shrine.
三番叟津島神社。

Toyouke Jinja shrine Inari Shrine Festival.
豊受神社・稲荷神社）。

The Hakone- jinja Shrine.
神社かくまっ。

The Murayama Sengen Jinja Shrine.
冨士浅間神社。

Showa Era Orihime Jinja Shrine.
ひめ神社三色。