英語 での Keynote speeches の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
In the keynote speeches, Mr. Abhishek Chaudhary(Vice President of Corporate Affairs& Company Secretary of DMICDC) spoke first and explained the functions of DMICDC and the progress on the ongoing project of smart city development including industrial parks, and mentioned that foreign companies were starting to invest in the DMIC region.
基調講演では、まずDMICDCのアビシェック・チョードリー総務部長より、DMICDCの機能及び現在進行している工業団地を含むスマートシティー開発の進捗状況及び他国企業がDMICエリアで具体的な投資を開始していることが紹介され、今後日系企業からの同エリアへ具体的な投資を期待する旨が述べられました。Mario Cuomo's keynote speech at the 1984 Democratic convention.
マリオ・クオモ1984年民主党大会基調演説。Keynote Speech［Data format: JPEG file/Size: 277 KB］.
キーノートスピーチ［データ形式：JPEGファイル/容量：277KB］。Thursday Keynote Speech.
木曜開催キーノートスピーチ。Keynote Speech Video.
キーノートスピーチの動画。Luncheon keynote speech is here.
Keynotespeechはこちらだ。A CES keynote speech will be delivered by Verizon CEO Verizon Hans Vestberg.
基調講演には、Verizonのハンス・ヴェストバーグCEOが登場した。For the second session's keynote speech, Dr.
セッション第2部の基調講演において、インドのアジム・。I did a keynote speech.
という基調演説を行いました。In 2000, Eric Brewer presented his keynote speech at the ACM Symposium on the Principles of Distributed Computing and CAP Theorem was born.
年に、EricBrewerが発表したACMシンポジウムの基調講演で、分散コンピューティングの原則とCAP定理が生まれた。This theme of"culture war" was the basis of Buchanan's keynote speech at the 1992 Republican National Convention.
この「文化戦争」の主題はブキャナンが1992年に共和党全国大会で行った激しい基調演説の基本思想となった。Keynote Speech and a Sponsor Session will be held in the morning.
午前はキーノートスピーチとスポンサーセッションがあります。同時通訳があります。Keynote Speech［Data format: JPEG file/Size: 1.50 MB］.
キーノートスピーチ［データ形式：JPEGファイル/容量：1.50MB］。Jobs made his last Apple's Keynote Speech. OS X 10.7(Lion), iOS 5 and iCloud emerged.
では、Jobsが最後のAppleのKeynoteSpeechを作った。OSX10.7（Lion）、iOS5、iCloudが登場しました。My keynote speech was titled‘Uncertain Times: The Choices You Make'.
私の講演のタイトルは「UncertainTimes；あなたの選択」です。Booking Cate to deliver a keynote speech meant we attracted even more attendees to our business brand event.
我々は、私たちのビジネスのブランドのイベントにも以上の参加者を集めて意味基調演説にケイトを予約。The Normans gave their keynote speech during the last day's banquette.
最終日の晩餐会では、ノーマン夫妻が基調演説をしました。At the general meeting, Iran's deputy minister for science, research, and technology shared his greetings, and a keynote speech was made by a representative of Iran's institutions of higher learning.
総会では、来賓のイラン科学研究技術省副大臣による挨拶や同国の高等教育機関からの基調講演が行われました。Moon remarked in a keynote speech that the history of exchanges, lasting over several centuries, was gradually pushing East Asia toward the center of the global economy again.
文大統領は基調演説で「数百年続いてきた交流の歴史は、再び東アジアを世界経済の中心に押し出している。President Moon said in a keynote speech,"The history of exchanges that lasted for over hundreds of years is gradually pushing the East Asia toward the center of the global economy again.
文大統領は基調演説で「数百年続いてきた交流の歴史は、再び東アジアを世界経済の中心に押し出している。
