KEYNOTE SPEAKER - 日本語 への翻訳

• 基調講演者
• キーノートスピーカー
• 基調講演を行った

英語 での Keynote speaker の使用例とその 日本語 への翻訳

Keynote speaker(and lawyer) Jennifer Granick similarly believes the Internet of Things will lead to industries accustomed to liability becoming software companies, which will lead to software liability.
キーノートスピーカー（で弁護士）のJenniferGranickも同じように、モノのインターネットによって、製品責任に馴染んでいる業界がソフトウェア会社になり、ソフトウェア責任の追及につながっていくと考える。

The workshop involved researchers and graduate students from AEARU member universities, including Tokyo Tech, and Dr. Joey Luther of the National Renewable Energy Laboratory(NREL) in the United States, serving as the keynote speaker.
AEARU加盟大学より研究者と学生が参加し、米国国立再生可能エネルギー研究所(NREL)のジョーイ・ルーサー博士が基調講演者として出席しました。

COMPASS 2019, our seventh users' conference is being held November 14th in Munich, Germany, and we have just announced our keynote speaker, E.
COMPASS2019は、7回目のユーザー会議が11月14日にドイツのミュンヘンで開催され、TechSearchInternationalの社長兼創設者である基調講演者E。

At the first international conference on shyness, organized in Wales in 1997 by the British Psychological Society, Stanford psychology professor Philip Zimbardo was the keynote speaker.
英国心理学会の1997ウェールズで開催された恥ずかしがり屋に関する最初の国際会議では、スタンフォードの心理学の教授であるPhilipZimbardoが基調講演者でした。

Erica has been a dedicated builder of diverse, globally distributed technology and business teams, and has been featured as a keynote speaker at OpenStack Summit and OSCON.
Ericaは、グローバルに展開する多様な技術チームやビジネスチームの構築を専門とし、OpenStackSummitやOSCONの基調講演者としても活躍しています。

Data Connectors' one-day conference features a keynote speaker session, plus 8-10 additional educational speaker sessions discussing current cybersecurity threats and solutions.
DataConnectorsの1日のカンファレンスでは、基調講演セッションに加えて、現在のサイバーセキュリティの脅威とその解決策について議論する8-10の追加の教育講演セッションも開催されます。

And to kick off the conference and welcome you to Tohoku, our keynote speaker, Professor Kazumi Shimodate of Tohoku Gakuin University, has a special surprise that will show off the colors and textures of Tohoku-ben,?
皆様を東北でお迎えしての基調講演は、東北学院大学下館和巳教授によるスペシャルサプライズ。シェイクスピアの四大悲劇が東北で生まれ変わるとどうなる?

Based on these two facts you might think that having a fabulous(and expensive) keynote speaker is the key to conference success.
この2つの事実からは、優れた（高価な）基調講演スピーカーを招くことは会議を成功させるために重要であると考えられます。

Keynote speaker John Medina, a developmental molecular biologist, explained how toxic stress overfills the brain with cortisol, also known as the stress hormone.
発達分子生物学者である基調講演者のJohnMedinaは、ストレスホルモンとしても知られている毒性ストレスがいかにコルチゾールで脳を満たしているかを説明した。

But, to my surprise, Black Hat's founder and keynote speaker are arguing that software product liability, presumably mandated by governments, is inevitable.
しかし、驚いたことに、BlackHatのファウンダーとあるキーノート講演者は、ソフトウェアの製品責任は、政府による義務化を前提として、不可避あると主張している。

There will also be leisure time to explore Radium and look for bighorn sheep, before the formal dinner with keynote speaker, author Kevin Van Tighem, former superintendent of Banff National Park.
基調講演者の著者、ケビン・ヴァン・ティグム(元バンフ国立公園長)との正式な夕食の前に、ラディウムを探索して大きな羊を探す余暇もあります。

DesignCon 2015's Thursday(January 29th) keynote speaker will be Dr. Alex Lidow, CEO and co-founder of Efficient Power Conversion Corporation EPC.
DesignCon2015の木曜日(1月29日)の基調講演者は、EfficientPowerConversionCorporation(EPC)の共同創立者でCEO(最高経営責任者)のAlexLidow(アレックス・リドウ)博士です。

Many lectures were given at universities both in Japan and abroad and at symposiums such as TEDxTokyo, and at SEMICON Japan which is a large-scale conference of semiconductor technology, he served as the keynote speaker at the youngest ever in history in 40 years.
国内外の大学やTEDxTokyoなどシンポジウムでの講演も多く、半導体技術の大規模カンファレンスであるSEMICONJapanでは40年の歴史の中で史上最年少で基調講演を務めた。

She is a modern-day Renaissance woman who is also an accomplished painter, filmmaker, record label head, musical mentor, and an in-demand keynote speaker for mental health and suicide prevention.
彼女は現代のルネッサンスの女性であり、熟練した画家、映画製作者、レコードレーベルの頭、音楽の指導者、精神衛生と自殺予防のための需要の高い基調講演者でもあります。

In 1978, Gendlin was invited as a keynote speaker for the 42 Conference of Japan Psychology Association at Kyushu University and gave workshops in Fukuoka, Kyoto and Tokyo.
年，ジェンドリン夫妻は，九州大学で開催された第42回日本心理学会大会の特別講演者として招聘され，福岡，京都，東京でもワークショップを行っています。

COMPASS 2019, our seventh users' conference is being held November 14th in Munich, Germany, and we have just announced our keynote speaker, E. Jan V….
回目のユーザー会議であるCOMPASS2019は11月14日にドイツのミュンヘンで開催され、基調講演者であるE.JanV…。

The keynote speaker, Sihem Bensedrine, President of the Truth and Dignity Commission of Tunisia, spoke about the difficulties in finding a common ground not only among the believers of various religious groups, but also among those belonging to one particular religion but having difference of opinion on a number of important issues.
チュニジア真実尊厳委員会のシヘム・ベンセドリン委員長は基調講演で、さまざまな宗教集団の信者の間だけはなく、ひとつの特定の宗教に帰属しながらいくつかの重要問題で見解を異にする人々の間で共通の基盤を見出すことの難しさについて語った。

Of the sessions are now up on the QConSF conference site and over 80% of speakers have been confirmed, including keynote speaker Kevlin Henney, patterns book author and editor of“97 Things Every Programmer Should Know”.
セッションの75%はQConSFカンファレンスのサイトに掲載されており、“すべてのプログラマが知っておくべき97のこと”本の著者と編集者であり、キーノートのスピーカーであるKevlinHenney氏を含む80%以上のスピーカーが確定している。

Jacob Morgan, a keynote speaker, best-selling author and the co-founder of The Future of Work Community, a global innovation council of the world's most forward thinking organizations exploring the new world of work, gave a webinar together with Konica Minolta to discuss the workplace of the future and how technology affects the employee experiences.
キーノートスピーカー、ベストセラー作家で、仕事の新たな世界を探求する世界最先端の考える組織のグローバルイノベーション協議会「TheFutureofWorkCommunity」の共同創設者でもあるJacobMorgan氏が、コニカミノルタとともにセミナーを開き、未来の職場と、テクノロジーが従業員の体験にどのような影響を及ぼすかについて議論した。

Keynote Speaker was mr.
講演者はしーた氏でした。