LABOR UNION - 日本語 への翻訳

• 労働組合
• 労組

英語 での Labor union の使用例とその 日本語 への翻訳

A labor union has been established, to which all employees belong.
労働組合が設立され、全従業員が加入しています。

GM Korea's labor union of, which requested unreasonable raise in wages, will face unemployment as the factory is to be closed.
無理な賃上げを要求してきた韓国ＧＭの労働組合は、工場閉鎖で直ちに職場を失うことになった。

The labor union movement, however, largely rejected Debs and supported Wilson.
しかし、労働組合の運動は大部分がデブスを拒否し、ウィルソンを支持した。

The reorganization will be conducted through decisions by decision-making bodies at each company, discussions with the labor union and other measures.
なお、この再編は今後、各社の機関決定、労働組合との協議等の手続きを経て進めていきます。

The labor union always needs a political party that represents its interest.
もちろん労働組合にとっては、常に自分たちの利益を代表する政党が必要です。

It seems that this labor union has been negotiating with the company since the layoff was reported.
レイオフが報じられてからはこの労働組合が会社側との交渉を行っている模様。

Once a labor union is registered, it has a legal right ability and becomes a legitimate representative of a worker.
労働組合が登録されると、法的に権利能力を有し、労働者の適法な代表者となる。

McGuire, a carpenter and labor union leader, was the person who came up with the idea for Labor Day.
J大工兼労働組合のリーダーであるマクガイアは、労働者の日を思いついた人でした。

He proposed his idea to New York's Central Labor Union early in 1882, and they thought the holiday was a good idea, too.
彼は1882年の早い時期にニューヨークの中央労働組合に彼の考えを提案し、彼らは休日も良い考えだと思った。

Conducted a labor union activity to enrich employees' leisure time in November 2017.
年11月、従業員の余暇を豊かにするために労働組合で活動を行った。

The Mutual Aid Association is made up of employees, the labor union, and the company.
互助会＝会員（従業員）、会社、労働組合で構成。

We respect our employees' right to form a labor union without fear of reprisal, intimidation or harassment.
私たちは、社員が報復、脅迫、またはハラスメントを恐れることなく、労働組合を結成する権利を尊重します。

A: Professional baseball players are individual entrepreneurs, as opposed to company employees, but the labor union is recognized by the Tokyo High Court.
プロ野球選手は会社員ではない個人事業主ですが、東京高裁によって労働組合と認められています。

Article 43 Where an employer rescinds a labor contract unilaterally, it shall notify the labor union of the reasons thereof in advance.
第４３条雇用者側から労働契約を解約する場合は、事前にその理由を労働組合に通知しなければならない。

Migrant workers do not receive Thai labor law protections and do not have the right to form a labor union.
移住労働者はタイ労働法の適用外であり、労働組合を結成する権利もない。

One of every five of us belong to a labor union.
つまり労働者の５人に１人が、労働組合の組合員となります。

Jobs offshoring destroyed the manufacturing and industrial unions and deprived the Democrats of Labor Union political contributions.
雇用の海外移転は、製造業や産業の組合を破壊し、民主党から、労働組合からの政治献金を奪ってしまった。

Mounier emphasized that the full flowering of the individual would come only through social structures such as family, local community, and labor union.
ムーニエは、個人の完全な開花は、家族や地域共同体、労働組合のような社会構造を通してのみ行われると強調した。

The American Federation of Musicians is the largest American labor union for professional musicians.
AmericanFederationofMusiciansは、プロ音楽家を対象としたアメリカ最大の労働組合である。

President Bush proposed something similar in 2002, but it was buried by the intense Democratic Party and labor union opposition.
ブッシュ政権が2002年に提案したが、民主党と労働組合が大反対運動を繰り広げて葬られた。