LAPAROSCOPIC SURGERY - 日本語 への翻訳

• 腹腔鏡手術
• laparoscopic外科の

英語 での Laparoscopic surgery の使用例とその 日本語 への翻訳

At the General Gynecology and Women's Surgery department, laparoscopic surgery is proactively performed for benign tumors.
詳しくはこちら一般婦人科・女性外科部門は、がん診療と腹腔鏡手術を得意としています。

And if we take just three of them- laparoscopic surgery, epidurals, and cranial drilling- these procedures account for over 30,000 complications every year in this country alone.
ここでは３つだけ見てみましょう腹腔鏡手術硬膜外麻酔開頭手術ですがこれらの手術だけでアメリカでは年間3万件もの問題が報告されています。

From February 2012 to January 2016, the investigators randomly assigned 280 patients with colorectal cancer with liver metastases to either laparoscopic surgery or open surgery..
年2月から2016年1月まで、試験責任医師らは、肝転移のある大腸がん患者280人を無作為に腹腔鏡手術もしくは開腹手術に割り付けた。

Laparoscopic surgery for removal of fibroids is carried out with due regard for the age of the patient, the state of her reproductive organs, and the presence of background illnesses.
子宮筋腫の除去のための腹腔鏡手術は、患者の年齢、生殖器官の状態、および背景疾患の存在を十分に考慮して行われます。

Surgery to remove the gallbladder is usually effective, and using laparoscopic surgery can help ensure that a person makes a quick recovery.
胆嚢を除去するための手術は通常有効であり、腹腔鏡手術を使用すると、人が迅速に回復するのを確実にすることができる。

I am a very private person as u all know and I have gone back and forth in my mind whether to share that this year I have been recovering from laparoscopic surgery to remove 6 fibroid tumors from my uterus.".
親愛なる友人、私はすべて私が知っているように私は非常に私的な人であり、私は今年私が私の子宮から6つの繊維腫瘍を取り除くために腹腔鏡手術から回復していることを共有するかどうかを私の心の中を行き来しました。

I am a private person as you all know and I have gone back and forth in my mind about whether to share the fact that this year I have been recovering from laparoscopic surgery to remove six fibroid tumors from my uterus.
親愛なる友人、私はすべて私が知っているように私は非常に私的な人であり、私は今年私が私の子宮から6つの繊維腫瘍を取り除くために腹腔鏡手術から回復していることを共有するかどうかを私の心の中を行き来しました。

Lady Care is a line of silicone gel sheets used exclusively for postoperative care of incisions. Used after surgeries such as cesarean section and laparoscopic surgery, the sheet covers the affective area and protects it from excessive swelling(causing hypertrophic scars/keloid).
LadyCare(レディケア)は、帝王切開手術などの切開手術、腹腔鏡手術の創傷の保護、皮膚の異常な盛り上がり（肥厚性瘢痕・ケロイド）の予防を目的として開発された手術の傷あとケア専用のシリコーンゲルシートです。

Notice of the introduction of da Vinci, a robot assisted laparoscopic surgery Da Vinci, a robotic support system for endoscopic surgery, was introduced at Osaka University Hospital in October 2012, and robot-assisted endoscopic total prostatectomies for prostate cancer have been performed since November 2012.
内視鏡手術支援ロボットダヴィンチ導入のお知らせ大阪大学医学部附属病院では、2012年10月より内視鏡手術支援ロボットダヴィンチを導入し、2012年11月より前立腺癌に対して、ロボット支援内視鏡下前立腺全摘除術を開始しております。

In JSGS's Symposium, the following themes have been selected:"Robotic surgery vs. laparoscopic surgery for GI cancer in future,""Treatment strategy for cancer of the esophagogastric junction,""Reconstruction after gastric cancer resection,""Lateral lymph node dissection for advanced cancer of rectum below the peritoneal reflection," and"Therapeutic outcome of ISR.
消化器外科としては、シンポジウムに「RoboticsurgeryvsLaparoscopicsurgeryforGIcancerinfuture」「食道胃接合部癌への治療戦略」「胃癌切除後の再建」「進行下部直腸癌に対する側方郭清」「ISRの治療成績」などを取り上げました。

The first time I saw that I was watching a type of surgery called laparoscopic surgery And for those of you who are unfamiliar, laparoscopic surgery, instead of the large open incision you might be used to with surgery, a laparoscopic surgery is where the surgeon creates these three or more small incisions in the patient.
最初にそれを目撃したのは腹腔鏡手術と呼ばれる手術の最中でしたご存知ない方のために簡単に説明すると腹腔鏡手術では一般の手術のように大きく開腹する代わりに外科医はこのような小さな穴を3箇所以上開け。

Included are the following Centers: Complete Diagnostic Center for Women Ultrasound diagnostics Digital mammography including stereotactic biopsy Thin prep cytology: a special procedure for PAP smears increasing the accuracy and early detection of cancer Bone densitometry: measuring bone density and osteoporosis Laparoscopic surgery facility Colposcopy Fertility Center at Bumrungrad International Dedicated to applying the most modern technology and expertise to couples needing extra help to conceive.
婦人科には以下の設備が備わっています:女性のための診断設備超音波検査デジタルマンモグラフィおよび定位生検ThinPrep細胞診断:より精度が高く早期発見が可能な子宮頸がん検査骨密度検査:骨密度の測定と骨粗しょう症の診断腹腔鏡手術膣鏡検査不妊治療センターお子さんを望みながらもなかなか妊娠に至らないお二人を、最新の技術とノウハウでお手伝いしています。

We have performed an outstanding number of total thyroidectomies for thyroid cancer and laparoscopic surgeries for adrenal tumors in Japan.
甲状腺癌に対する甲状腺全摘術、副腎腫瘍に対する腹腔鏡手術件数は日本有数です。

Robotic and laparoscopic surgery<Video>
腹腔下手術とロボット手術≪ビデオ≫。

I want to have a laparoscopic surgery immediately.
腹腔鏡ですぐに手術してくれ。（加地）すぐ？

Appendicitis has been cured by single port laparoscopic surgery.
単一通路の腹腔鏡手術により虫垂炎を治療しています。

Is the product effective on cesarean sections and laparoscopic surgery?
帝王切開や腹腔鏡手術以外の傷あとにも効果はありますか？

Reduce risk of cell seeding by malignant tissue during laparoscopic surgery.
腹腔鏡下の手術時に、悪性組織が播種するリスクを低減・。

Well, Kaji's well known for his skill in laparoscopic surgery.
ああ。加地君の腹腔鏡オペは評判だからな。

I came here because you said you can do a laparoscopic surgery.
お前が腹腔鏡でやるって言うからここに入院したのに。