LAPAROSCOPIC - 日本語 への翻訳

• 腹腔鏡
• laparoscopic

英語 での Laparoscopic の使用例とその 日本語 への翻訳

The recovery period for laparoscopic spigelian hernia surgery tends to be relatively short, lasting just 1 to 2 weeks.
腹腔鏡下の脊柱ヘルニア手術の回復期間は比較的短く、1〜2週間しか持続しない傾向があります。

Laparoscopic cholecystectomy: This is when small cuts are made in the abdomen, and a thin tube with a video camera attached is inserted.
腹腔鏡下胆嚢摘出術：これは、腹部に小さな切れ目が作られ、ビデオカメラが取り付けられた細いチューブが挿入されるときです。

If it is like this, there is no big difference when compared to the laparoscopic surgery.
この創であれば、腹腔鏡の手術と比べてもあまり大きな違いはありません。

Org\ Laparoscopic removal of the uterus- what are the advantages?
Org\腹腔鏡下での子宮の除去-利点は何ですか？

Uterine manipulator, laparoscopic grasping forceps, multifunctional uterine manipulator, laparoscopic big grasping forceps, laparoscopic small grasping forceps.
婦人科腹腔鏡装置子宮マニピュレーター腹腔鏡把持鉗子、多機能子宮マニピュレーター、腹腔鏡下の大きな把持鉗子、腹腔鏡の小さな握りforcepsProduc。

The reproductive organ, together with the cervix, lymph nodes and the circulatory tissue, is removed through laparoscopic access.
生殖器官は、子宮頸部、リンパ節、および循環組織とともに、腹腔鏡下アクセスによって切除されます。

Our ligating clips products are suitable for clinical laparoscopic surgery, or surgical non-absorbent stud clips of blood vessels, or other tubular structures of ligation.
当社の結紮クリップ製品は、臨床腹腔鏡手術、または血管の外科的非吸収性スタッドクリップ、または結紮の他の管状構造に適している。

In a direct laparoscopic, the separation clamp(head should be in closed state) which has the same external diameter with the abdominal puncture machine is plugged into the puncture clamps slowly through the setting of abdominal puncture machine.
直接laparoscopicで、分離クランプは腹部の穿刺機械の設定を通して穿刺クランプに（頭部は閉鎖した状態にあるべきです）ある腹部の穿刺機械が付いている同じ外的な直径ゆっくり差し込まれます。

Disposable laparoscopic Metzenbaum scissors Sterile-packed disposable laparoscopic instruments●Ergonomic handle●Cuts across the full length of the blade●Excellent tactile feedback●Smooth….
使い捨て腹腔鏡下Metzenbaumはさみ無菌パックされた使い捨て可能な腹腔鏡器具●Ergonomic、シャフトの全長に沿ってブレード●触覚フィードバック●Smooth回転●Insulatedの全長の●Cutsを処理します。

Sterile Disposable Laparoscopic Trocar has applications in thoracic, urologic, gynecologic laparoscopy and other abdominal procedures to establish a path of entry for endoscopic instruments.
生殖不能の使い捨て可能なLaparoscopicTrocarに胸部、urologic、婦人科のlaparoscopyおよび他の腹部のプロシージャで適用がendoscopic器械のための記入項目の道を確立するあります。

Laparoscopic surgery for removal of fibroids is carried out with due regard for the age of the patient, the state of her reproductive organs, and the presence of background illnesses.
子宮筋腫の除去のための腹腔鏡手術は、患者の年齢、生殖器官の状態、および背景疾患の存在を十分に考慮して行われます。

In a direct laparoscopic, put the separate clamp into the operation area, and then handle independent or cooperated with other machine after the clinician is sure the operation area is right.
直接laparoscopicで、別のクランプを運転領域に入れれば、次に独立した扱って下さい臨床医が確実だった後他の機械に協力して運転領域は右です。

The laparoscopic approach, which can be applied in acute appendicitis or in an elective setting as interval appendectomy, carries similar safety and effectiveness as open surgery.
腹腔鏡的アプローチ,急性虫垂炎や間隔虫垂として選択科目の設定で適用することができる,開腹手術と同様の安全性と有効性を運ぶ。

Removal of uterine fibroids by laparoscopic method is performed under general anesthesia, while using a special equipment, the surgeon removes the pathological formation from the uterus without affecting the work of the reproductive organ itself.
腹腔鏡法による子宮筋腫の除去は全身麻酔下で行われ、特別な器具を使用しながら、外科医は生殖器官自体の働きに影響を及ぼすことなく子宮から病理学的形成を除去する。

Bariatric Surgery Info provides detailed information on bariatric surgery, including cost, patients, centers, diet, financing, and complications, as well as specific procedures like laparoscopic and bypass surgery.
Bariatricの外科インフォメーションはbariatric外科、費用を含んで、患者、中心、食事療法、融資、およびlaparoscopic及びバイパス外科のような特定のプロシージャ、また複雑化で詳しい情報を、提供する。

Laparoscopic repair is used for repeat operations to avoid previous scars, and while usually more expensive, is less likely to cause complications such as infection.
腹腔鏡修復は、以前の傷跡を避けるために反復手術に使用され、通常はより高価であるが、感染などの合併症を起こす可能性は低い。

Surgery to remove the gallbladder is usually effective, and using laparoscopic surgery can help ensure that a person makes a quick recovery.
胆嚢を除去するための手術は通常有効であり、腹腔鏡手術を使用すると、人が迅速に回復するのを確実にすることができる。

And if we take just three of them- laparoscopic surgery, epidurals, and cranial drilling- these procedures account for over 30,000 complications every year in this country alone.
ここでは３つだけ見てみましょう腹腔鏡手術硬膜外麻酔開頭手術ですがこれらの手術だけでアメリカでは年間3万件もの問題が報告されています。

From February 2012 to January 2016, the investigators randomly assigned 280 patients with colorectal cancer with liver metastases to either laparoscopic surgery or open surgery.
年2月から2016年1月まで、試験責任医師らは、肝転移のある大腸がん患者280人を無作為に腹腔鏡手術もしくは開腹手術に割り付けた。

The panel will provide expert opinion regarding the pros and cons of 4 common pediatric surgical procedures comparing open versus laparoscopic approaches.
ザ·パネルには、の長所と短所について、専門家の意見を提供します4一般的な小児の外科的処置腹腔鏡アプローチ対開いて比較します。