LESS MATERIAL - 日本語 への翻訳

• 材料が少なく
• より少ない物質

英語 での Less material の使用例とその 日本語 への翻訳

The Advantages of Tungsten Alloy Used in Computer A high-density alloy can provide the same energy absorption as lead using 1/3 less material.
タングステン合金の利点は、コンピュータ上で利用される高密度合金が1/3より少ない材料を使用して、リードと同じエネルギー吸収を提供することができる。

Forming and rolling produce no swarf and less material is required because the blank size starts smaller than a blank required for cutting threads; there is typically a 15 to 20% material savings in the blank.
成形・圧延スラッジが生成されない、空白のサイズが開始されるため、少ない材料は必要切削スレッドに必要な空白よりも小さい普通に15があります。

Office furniture maker Orangebox's design philosophy is based on using less material to create durable products that are easy to disassemble and recover for remanufacture.
オフィス家具メーカーOrangeboxの設計理念は、少ない原材料で、再製造に向けた分解と回収が容易な耐久性の高い製品を作成することです。

At the same tungsten alloy radiation shielding in industry has high density allo which can provide the same energy absorption as lead using 1/3 less material.
業界で同じタングステン合金の放射線遮蔽で1/3より少ない材料を使用してリードと同じエネルギー吸収を提供することができる高密度アロを有する。

In addition to the benefits of increased performance, the efficiency gains help to extend battery life, enable development of smaller and less material intensive devices, and limit the overall environmental impact of increased numbers of computing devices.”.
パフォーマンス向上のメリットに加え、効率が改善されることで、バッテリー寿命が長くなり、より小さく、少ない材料でのデバイスの開発が可能になり、コンピューティング・デバイスの増加による全体的な環境負荷が低減されます」。

This is because the interior core of thedoor is hollow, sometimes made of a honeycomb material… Because these doorsrequire less material and workmanship the cost of these doors will be less expensive than a solid-core door.
これはthedoorの内部の中心が空、蜜蜂の巣材料の時々作られてであるのであります。…これらのdoorsrequireがより少ない材料および技量これらのドアの費用固体中心のドアより比較的安価であるので。

There are two elements to the environmental consideration; first is the internal part where we achieve better housekeeping, with fewer chances of leaks and spills, and less material handling as the machine's coolant sump does not require topping up so often and the pH balance of the fluid is more easily managed.
環境への配慮には2つの要素があります。1つは、機械のクーラントサンプがそれほど頻繁にトッピングする必要がなく、流体のpHバランスがより簡単に管理されるため、漏れやこぼれの可能性が少なく、資材処理が少ない、ハウスキーピングの向上を実現する内部部分です。

Methods of avoidance include reuse of second-hand products, repairing broken items instead of buying new, designing products to be refillable or reusable(such as cotton instead of plastic shopping bags), encouraging consumers to avoid using disposable products(such as disposable cutlery), removing any food/liquid remains from cans, packaging, and designing products that use less material to achieve the same purpose(for example, lightweighting of beverage cans).
回避方法には、中古品の再使用、新しいものを購入する代わりに壊れた品物を修理する、詰め替え可能または再使用可能な製品（プラスチック製のショッピングバッグではなく綿など）を設計する、消費者に使い捨て製品（使い捨てカトラリー）、缶や梱包から食品/液体の残留物を取り除き、同じ目的（例えば、飲料缶の軽量化）を達成するためにより少ない材料を使用する製品を設計する。

Less materials are used in suspension structure.
より少ない材料は懸濁液の構造で使用されます。

This not only provides for space savings, but also smaller assemblies that use less materials, hence lower production costs.
これはスペースセービング、より少ない材料を使用するまたより小さいアセンブリをだけでなく、それ故により低い生産費提供しますが。

Less material wasted.
無駄な材料の削減。

Less material damage, slow corners transport make less material particles.
材料ダメージの軽減、遅いコーナーの輸送材料粒子を少なくする。

Less material consumption and less tool wear.
原料消費の削減と工具摩耗の低減。

Lower cost to manufacture using less material.
使用する素材の量を押さえて製造コストを低下。

Reduced costs as less material is required for coating.
塗布材の量が少なくてすむため、コストの削減を実現できます。

Single pole, consuming less material& labor costs;
単一の棒、より少ない物質的な及び人件費を消費します;

It's a lighter part and it uses less material waste.
パーツも軽量化されますし材料の廃棄も減ります。

Because plastics use much less material, they greatly reduce greenhouse gas emissions.
プラスチックは材料の使用量が非常に少ないため、温室効果ガスの排出量は大幅に削減されます。

It's a lighter part and it uses less material waste.
材料の廃棄も減りますそのため従来の大量生産以上の。

The cheaper and less efficient cell with thin layers can compete as They demand much less material.
彼らははるかに少ない材料を要求するような薄い層と安く、効率の低いセルが競うことができます。